THE LOOTING - vertaling in Nederlands

• de plundering
• het plunderen
• de plunderingen

Voorbeelden van het gebruik van The looting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But a young general named Taksin survived the looting and managed to collect the remains of the Thai army
Maar een jonge generaal genaamd Taksin overleefde de plundering en slaagde erin om de restanten van het Thaise leger te verzamelen

Boris Berezovsky and the Looting of Russia, Harcourt,
Boris Berezovsky en het Plunderen van Rusland, Harcourt,

Since the uprising last Spring and the looting that took place at that time,
Sinds de onlusten in het voorjaar en de plunderingen die toentertijd plaats hadden,

With the rise of its great armies, however, the looting of conquered cities
Met de opkomst van de grote legers, maar de plundering van de veroverde steden

The Council strongly condemned the continuing attacks on civilians as well as the recurrent attacks on AMIS and the looting of humanitarian assets.
De Raad sprak een scherpe veroordeling uit over de voortdurende aanslagen op burgers alsmede over de terugkerende aanvallen op AMIS en het plunderen van humanitaire goederen.

We also condemn the looting perpetrated by the Russian invading forces
Ook veroordelen wij de plunderingen die zijn verricht door de Russische invasiemacht

The news of the looting reached The Hague
Het nieuws van de plundering bereikte Den Haag

The looting and riots seen over the past number of days are a complex phenomenon and contain many currents.
Bezien we de afgelopen dagen dan zijn de plunderingen en rellen een ingewikkeld verschijnsel waarin veel stromingen voorkomen.

The looting was a cover, and the van was the actual objective. Well, if our suspicions are correct.
Als ons vermoeden juist is, was de plundering een dekmantel en de bus het echte doelwit.

Despite the looting and destruction caused by earthquakes,
Ondanks de plunderingen en de vernielingen die door de aardbevingen worden veroorzaakt,

fingers… the bones of the Assyrian kings, the looting of the Baghdad museum?
vingers van de Assyrische koningen bovenhalen? De plundering van het museum van Bagdad?

The looting has already taken place in Ireland,
De plunderingen heeft reeds plaatsgevonden in Ierland,

explore the center of Kinshasa to report on the rioting and the looting.
Ik ging het centrum van Kinshasa verkennen om over de rellen en de plunderingen te rapporteren.

I do, however, object to amendments which accept the link between the looting of shops and the problems surrounding social security.
Bezwaar heb ik wel tegen amendementen die het verband tussen het plunderen van winkels en de problemen met de sociale zekerheid aanvaarden.

Goldman Sachs has led the looting of Japan's government pension funds,
Goldman Sachs heeft het plunderen geleid van Japanse regeringspensioenfondsen,

Subject: The looting of objects forming part of the Christian cultural heritage of Northern Cyprus.
Betreft: Plundering van het christelijk cultureel erfgoed in het noorden van Cyprus.

This could have been one of the reasons behind the various unpleasant incidents that took place recently, such as the looting of shops.
Dit kan mede de oorzaak zijn geweest van een aantal nare incidenten die onlangs hebben plaatsgevonden, zoals het plunderen van winkels.

This Einsatzstab played a key role in the looting of cultural heritage, despite'competition' from the SIPO-SD.
Deze Einsatzstab speelde een centrale rol in de roof van cultuurgoederen, hoewel er ook concurrentie was van de SIPO-SD.

He's inside, laying over a shelf which must have got pulled down in the looting.
Hij lag binnen over een rek wat naar beneden moet gevallen zijn tijdens het plunderen.

sustainable forestry in Europe, and halting the looting of forests in some Member States.
daarmee richting stopzetting van de plundering van bossen in een aantal lidstaten.