THE MASTER HIMSELF - vertaling in Nederlands

• de meester zelf
• de master himself

Voorbeelden van het gebruik van The master himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It inspired Isaac Albeniz to write“Torre Bermeja” and what drove the master himself, guitarist Paco de lucia,
Zo is er van Isaac Albeniz“Torre Bermeja” en van de meester zelve, gitarist Paco de Lucia,

This three-dimensional"self portrait" of Vincent Van Gogh is made exactly in the style of the master himself, and emphasises the emotions which typify him so well:
Dit driedimensionaal'zelfportret' van Vincent Van Gogh is volledig gemaakt in de stijl van de grootmeester zelf en typeert de emoties die hem zo kenmerkten:

his‘Man giving a light', he now arrives at Flanders Nieuwpoort beach sitting on a heavy sculpture: the master himself, cast in bronze,
zijn'Man die vuur geeft' komt hij nu in het kader van Beaufort 2003 te Nieuwpoort aangereden op een tonnenzwaar beeld: de meester zelve, nog bij leven in brons gegoten,

The master himself sets the metre.
De meester geeft zelf de versmaat aan.

From the master himself. For a felon.
Voor een misdadiger. Van de meester zelf.

From the master himself. For a felon.
Van de meester zelf.

Thank God. Created by the master himself, Bob Mackie.
Gemaakt door Bob Mackie, de meester zelf. Godzijdank.

Created by the master himself, Bob Mackie. Thank God.
Gemaakt door Bob Mackie, de meester zelf. Godzijdank.

You can also get a private lesson from the master himself.
Je kan ook lessen nemen bij de meester en instrumentenmaker zelf.

In the words of the master himself:“Music is the Best!”.
Om af te sluiten met de woorden van de meester zelf:“Music is the Best!”.

We would like to end with some kind words from the master himself.
We eindigen dit artikel graag met enkele vriendelijke woorden van de meester zelf.

And in return for our sacrifice, we will be amongst his trusted generals, immortals, only second to the master himself.
Slechts ondergeschikt aan de meester zelf. En in ruil voor ons offer, zullen we onder zijn vertrouwde generaals, onsterfelijken zijn.

which eventually became eclipsed by the writings of the master himself.
die misschien overschaduwd werden door het werk van de meester zelf.

I'm curious to see the master himself at work.
nu wil ik de meester zelf aan het werk zien.

Even the Master himself freely spoke concerning them;
Zelfs de koning zelf openlijk sprak over hen;

The structures of the songs are in firm hands of the master himself.
De structuur van de songs heeft overduidelijk de hand van de meester in zich.

its pattern repeat is unlikely to even the master himself.
het patroon herhaalt is het onwaarschijnlijk dat zelfs de meester zelf.

The drums of Jeremy Colson sound really stunningly between, on, under, next to the riffs of the master himself.
De drums van Jeremy Colson klinken verbluffend mooi tussen, op, onder, naast de riffs van de meester zelf.

They were made quickly and totally by the master himself, so that the handwriting of Rubens can be clearly recognised.
Ze zijn snel gemaakt en helemaal door de meester zelf, zodat hierin goed het handschrift van Rubens is te herkennen.

The main example is the arrest of the master himself in Chapter 13, which passes almost without mention. Bozhedomka Street.
Een heel goed voorbeeld daarvan is de arrestatie van de meester in hoofdstuk 13, die gebeurt haast zonder dat ze vermeld wordt.