THE MEASURES WILL - vertaling in Nederlands

• de maatregelen zullen
• de maatregelen zal

Voorbeelden van het gebruik van The measures will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The measures will facilitate the European Union's transition to a low carbon emissions economy.
Dit maatregelenpakket zal de omschakeling van de Europese Unie naar een koolstofarme economie vergemakkelijken.

The measures will be effective for the year 1993 only
De maatregelen zullen slechts voor 1993 gelden en zullen helpen reders

The measures will build on the adaptation processes set in motion with the Special System of Assistance(SSA)
De maatregelen zullen voortbouwen op de aanpassingsprocessen die zijn gecreëerd door de bijzondere regeling voor bijstand

The measures will complement existing external cooperation instruments at the disposal of the Union,
De maatregelen zullen de bestaande externe samenwerkingsinstrumenten van de Unie aanvullen en voortbouwen op de

The measures will support the adaptation to broader impacts(e.g. social
De maatregelen zullen steun verlenen voor de aanpassing aan ruimere gevolgen(bijvoorbeeld op sociaal

will thus achieve their criminal objectives, while the measures will remain in place.
Zij zullen hun criminele doelstellingen bereiken, maar de maatregelen zullen van kracht blijven.

In particular, the measures will help to mitigate the spillover of increased financial market volatility,
Met name zullen de maatregelen bijdragen tot vermindering van de doorwerking van de gestegen volatiliteit in de financiële markten,

The measures will also better differentiate the obligations according to the risk-profile of the trial,
Ook zullen de maatregelen leiden tot een betere differentiatie van de verplichtingen op basis van het risicoprofiel van de proef

Finally, the measures will secure 25,000 jobs among EU producers that are at serious risk now
Ten slotte zullen de maatregelen 25 000 banen van EU-producenten veiligstellen die thans ernstig in gevaar zijn, en zouden door een

other conditions contained in the measures will make it possible,
andere voorwaarden zoals bedoeld in de maatregelen zullen ons in staat stellen om,

In addition, the measures will strengthen the EU focus on the security of precursors(in contrast to solely safety,
Bovendien zullen die maatregelen de klemtoon van de EU op de beveiliging van precursoren(in tegenstelling tot de veiligheid alleen,

The measures will apply to all statistical data collection,
Deze maatregelen zullen van toepassing zijn voor de verzameling,

Some of the measures will enhance the inter-changeability,
Een aantal van deze maatregelen zullen, uit het oogpunt van de reiziger,

If we want to adhere to Par liament's commitment to keep staffing levels in 1989 at the levels of 1985, the measures will have to be taken now.
Willen wij voldoen aan de uitspraak van het Parlement om het personeelsbestand in 1989 weer op het niveau van 1985 te hebben, dan zullen de maatregelen nu genomen moeten worden.

The measures will not directly add to the number of organs to be transplanted, yet the implementation of
De maatregelen zullen er niet direct toe leiden dat er meer organen beschikbaar komen voor transplantatie,

By doing so, the measures will safeguard the reputation that Union's aromatised wine products have achieved in the internal market
Hierdoor zullen deze maatregelen de faam die gearomatiseerde wijnbouwproducten uit de Unie in de eengemaakte markt en op de wereldmarkt genieten, hooghouden door rekening

The measures will safeguard the reputation which Community spirit drinks have achieved in the Community
In het kader van die maatregelen zal de reputatie die gedistilleerde dranken uit de Gemeenschap in de Gemeenschap zelf en op de wereldmarkt genieten,

The measures will ensure that companies can receive public support to cover all costs incurred,
Deze maatregelen zullen ervoor zorgen dat ondernemingen staatssteun kunnen krijgen om alle gemaakte kosten(plus een redelijke winst)

future evaluation of the impact of the measures will make it possible to see how useful the policy has been.
aan de hand van een latere evaluatie van het effect van de genomen maatregelen zal de waarde van het uitgevoerde beleid op het juiste niveau kunnen worden geapprecieerd.

The measure will be reviewed in accordance with Article 10.
De maatregel zal worden geëvalueerd overeenkomstig artikel 10.