THE MIGRATION PROCESS - vertaling in Nederlands

• het migratieproces

Voorbeelden van het gebruik van The migration process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, I consider it crucial that the migration process be submitted to parliamentary scrutiny.
Tot slot wil ik opmerken dat het essentieel is dat het migratieproces door het Parlement wordt gecontroleerd.

The Commission must aid public authorities in the migration process by developing integrated and synchronised national migration plans.
Zij moet de overheidsdiensten helpen bij de tenuitvoerlegging van het migratieproces door geïntegreerde en gesynchroniseerde nationale migratieplannen op te stellen.

ACKNOWLEDGES the important catalytic role that can be played by public authorities in helping drive forward the migration process;
ERKENT de belangrijke katalysatorrol die de overheid kan spelen om het migratieproces te stimuleren;

To guarantee immigrant women individual rights at every stage in the migration process, not just rights deriving from family membership;
Te garanderen dat de individuele rechten van vrouwelijke immigranten, en niet alleen hun van het lidmaatschap van een gezin afgeleide rechten, in elke fase van het migratieproces worden gerespecteerd;

It was implemented in February 2009 after the migration process from the previous cash-based accounting system(OLAS)
Het werd ingevoerd in februari 2009, nadat de overgang vanuit het vroegere boek houdsysteem op kasbasis(OLAS)

Providing support to third country nationals at the earliest possible moment in the migration process has proven to be an essential feature of successful integration.
Uit de ervaring is gebleken dat het voor de geslaagde integratie van onderdanen van derde landen zeer belangrijk is dat zij zo vroeg mogelijk in het migratieproces steun krijgen.

For each phase of the migration process, a detailed roadmap needs to be established with concrete
Er dient voor elke fase van het migratieproces een gedetailleerde routekaart te worden vastgesteld met concrete

The migration process can be done without turning off the server.
Het migratieproces kan gedaan worden zonder de Turbo NAS uit te zetten.

The migration process can be done without turning off the NAS.
Het migratieproces kan worden uitgevoerd zonder dat de NAS moet worden uitgeschakeld.

 The migration process can be achieved without losing access to data
Het migratieproces is mogelijk zonder de toegang tot gegevens te verliezen

power off the device during the migration process.
zet het apparaat niet uit tijdens de migratie.

Third-party Incredimail conversion tools dramatically facilitate the migration process and make sure that every message is properly converted
Third-party Incredimail conversie gereedschappen drastisch vereenvoudigen het migratieproces en ervoor te zorgen dat elke boodschap goed wordt omgezet

The whale watch trip starts with a lecture about the characteristics of whales, the migration process, the navigation and security tips.
Tijdens de boottocht krijgt u een lezing door een bioloog over de kenmerken van walvissen, het migratieproces, het navigatiesysteem en veiligheid tips.

That is why Combell has very quickly provided a Cloud infrastructure and completed the migration process from shared hosting to Cloud hosting.
Daarom heeft Combell op zeer korte tijd een Cloud infrastructuur opgeleverd en de migratie van shared hosting naar Cloud hosting uitgevoerd.

Please note that during the migration process of the platform to a more adequate support tool, all user date will be deleted.
Opgelet, bij de migratie van het platform naar een aangepaste oplossing zullen de gegevens van alle gebruikersaccounts automatisch worden gewist.

Once the migration process is complete,
Nadat het migratieproces is voltooid,

Please note: The storage pool will be in"read only" mode when the migration process is in between 11% to 49%.
Opgelet: De opslagpool zal overgaan op de modus"read only"(alleen lezen) wanneer de migratie tussen de 11% en 49% ligt.

We carry out small and large-scale migrations and provide the necessary continuity for this a large team guarantees a smooth progress of the migration process.
We doen zowel klein- als grootschalige migraties en zorgen daarbij voor de nodige continuïteit een uitgebreid team garandeert een vlot verloop van het migratieproces.

will stop the migration process from this region due to the bad economic situation
000 de lokale bevolking en stopt de migratie uit deze regio als gevolg van de slechte economische situatie

If there are conflicts between the existing map entry and the entry being migrated during the migration process, you can choose one of the following methods.
Als er tijdens het migratieproces sprake is van een conflict tussen de bestaande toewijzingsvermelding en de vermelding die wordt gemigreerd, kiest u een van de volgende methoden.