THE MORTAL - vertaling in Nederlands

• de sterveling
• sterfelijke
• mortal

Voorbeelden van het gebruik van The mortal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hail the mortal, Bruce Banner.
Hulde aan de sterveling, Bruce Banner.

Within the pedestal are the mortal remains of the composer.
Andere overblijfselen zijn de morenen bij de Kisurisstugan.

And put the mortal below deck if you want him to live.
En ter dood gebracht onder de dekking, als je wilt blijven leven.

We have already sent the mortal back to the world of the living.
Die sterveling die we terugstuurden naar het land der levenden.

Tie goes to the mortal.
Tie gaat naar het mortale.

You have been granted your sweet release from the world of the mortal.
Jij krijgt je zoete vrijlating van de wereld van de sterfelijkheid.

The Mortal and Immortal Kingdoms have an agreement. But don't forget.
Maar vergeet niet… de afspraak met de stervelingen.

I only broke the law to protect the mortal.
Ik overtrad enkel de wet om de sterveling te beschermen.

Forgive me. I only broke the law to protect the mortal.
Ik heb de wet alleen maar gebroken om de sterfelijke te beschermen.

That is the mortal your father so extols, is it not?
Het is de sterveling waar je vader zo vol van is, is het niet?

bring out the mortal and, uh, maybe he can decide,
brengen de sterfelijke en, uh, misschien kan hij beslissen,

I would trade all the witch-orgies in the world for what you and the mortal have.
Ik zou alle heksenorgieën zo opgeven voor wat jij en de sterveling hebben.

The mortal thinking, that thinks in opposites,
Het sterfelijke denken, dat in tegenstellingen denkt,

The atmosphere this band creates reminds me of bands like The 3rd And The Mortal and the older Theatre Of Tragedy.
De sfeer die deze band neerzet doet me af en toe denken aan bands als The 3rd And The Mortal en het oudere werk van Theatre Of Tragedy.

AD, or a doom version of 3rd& The Mortal for that matter, but eventually the album lacks the class and quality.
Anno 2006, of desnoods een doomversie van 3rd& The Mortal, maar die klasse ontbeert het.

For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.
Want dit vergankelijk lichaam moet bekleed worden met onvergankelijkheid, dit sterfelijke bestaan met onsterfelijkheid.

a glimpse of the infinite in the mortal and immortal body.
de blik op oneindig in het sterfelijke en onsterfelijke lichaam.

Therefore is there little concerning these pure-spirit abodes which can be presented to the mortal and material personality.
Daarom valt er maar weinig over deze pure-geest-verblijven te vertellen aan sterfelijke, materiële persoonlijkheden.

The Creator Sons in the Deity association of God the Sevenfold provide the mechanism whereby the mortal becomes immortal
De Schepper-Zonen in de Godheidsassociatie van God de Zevenvoudige leveren het mechanisme waardoor het sterfelijke onsterfelijk wordt en het eindige de

For the mortal, the world of play is circumscribed by death,
Voor de stervelingen is de wereld van het spel begrensd door de dood,