STERFELIJKE - vertaling in Engels

• mortal
• mortals
• man
• the mortalˆ

Voorbeelden van het gebruik van Sterfelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De sterfelijke sprak over een overeenkomst met Horus.
The mortal spoke of a bargain he would made with Horus.

Ook wonen zij niet in sterfelijke schepselen gedurende hun leven in het vlees.
Neither do they indwellˆ mortalˆ creatures during the life in the flesh.

Misschien drachtige in een sterfelijke zal het mogelijk weer te groeien.
Maybe gestating inside a mortal will allow it to grow again.

Menig sterfelijke hebben dat geprobeerd en mislukt.
Many a mortal have tried and failed.

Sterfelijke mensen kennen geen echte waarheid.
As mortal men, we can't know real truth.

Cade als een sterfelijke, totaal vraagteken.
Cade as a mortal, total question mark.

Het sterfelijke, materiële bewustzijn is de moeder van deze zelfde wordende werkelijkheid.
The mortal and material mind is the mother of this same emerging reality.

De wereld- het sterfelijke- is al overwonnen.
The world--the mortal--is overcome already.

Mijn sterfelijke vriend liet dit achter.
My immortal friend left this.

Elke sterfelijke heeft er één. Zijn elixer.
EVery immortal haS one. HiS elixir.

Elke sterfelijke heeft er één. Zijn elixer.
His elixir. Every Immortal has one.

Elke sterfelijke heeft er één.
Every Immortal has one.

Als m'n sterfelijke ziel verloren is,
And if my immortal soul is lost to me,

Niet per se. Het sterfelijke en het helse rijk trekken elkaar aan.
The mortal and infernal realms are attracting each other. Not necessarily.

Dit sterfelijke geliefde bezit geen schat voor het evenwicht.
This mortal's beloved bears no treasure for the scales.

Het is maar een sterfelijke.
What does it matter? He is but a mortal.

Zijn enige bondgenoot is die sterfelijke.
His only ally is the mortal.

Want dit vergankelijke moet onvergankelijkheid aandoen en dit sterfelijke onsterfelijkheid aandoen.
For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.

Madrid brengt me oog in oog met het sterfelijke.
Madrid brings me face to face with matters of mortality.

Je dochter verkoopt haar lichaam aan een sterfelijke.
Your daughter is constantly fornicating with a mortal.