THE MUCK - vertaling in Nederlands

• de modder
• de muck
• de drek
• troep
• de mest
• het vuil
• de rotzooi

Voorbeelden van het gebruik van The muck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would you get into the murk, the muck?
Begeef jij je in het duister, de drek,?

A face-up hand is live even if it hits the muck.
Een face-up hand is levend, zelfs als het de muck raakt.

stuck in the muck.
vast in de modder.

It's way in the muck.
Het zit ver in de modder.

Here's the muck. Hey,
Hier is de stront. Hé,

What have I told you about rolling around in the muck?
Wat zeg ik nou altijd over in de modder rollen?

With the muck on those windows,?
Met al dat vuil op de ramen?

Almost overnight, out of the muck and the mangroves we created this.
En in een klap, uit modder en mangroves… hebben we dit geschapen.

All the muck will come out
Alle drab zal bovenkomen

Because the muck does not disappear,
Omdat de bagger niet weggaat,

Sometimes it's better to land in the muck, huh?
Leuk om in de stront te belanden, hè?

Fun. Away with the muck.
Weg met de viezigheid. Leuk.

The muck that is all the sorrow and doubt que traías.
De troep, het verdriet en de twijfels die je bij je draagt.

Away with the muck. Fun.
Weg met de viezigheid. Leuk.

Get the muck out of your mouth.
Haal die rommel uit je mond.

Figured you would emerge from the muck to save your little pet eventually.
Ik dacht dat je uit het slijk zou opstaan om je huisdier te redden.

The problem with education is it's stuck in the muck.
Het onderwijs zit diep in de stront.

You said this issue is stuck in the muck.
Je zei dat het in de stront zat.

Down here every joe's blood runs brown-- same as the muck.
Bij iedereen hier loopt bruin bloed door de aderen-- net als bij deze rotzooi.

Bansi rechecked his cards before flicking them towards the muck.
Bansi controleert zijn kaarten voordat hij ze weggooit.