THE MULTINATIONAL - vertaling in Nederlands

• de multinational
• multinationale
• de multinationals

Voorbeelden van het gebruik van The multinational in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which in this case seeks to benefit workers made redundant from the multinational Unilever's Czech factory.
aanpassing aan de globalisering, ditmaal ter ondersteuning van ontslagen werknemers van de Tsjechische fabriek van de multinational Unilever.

the unbridled market economy rule, there is a fine, indiscernible line between the scientific motives and speculative madness of the multinational pharmaceutical monopolies.
griezelig kapitalisme en een meedogenloze markteconomie, is het moeilijk vast te stellen waar de grens ligt tussen wetenschappelijke criteria en speculatiezucht van de farmaceutische multinationals en monopolies.

to the benefit of the profits of the multinational pharmaceutical groups.
leven van miljoenen mensen, ten gunste van de winsten van de farmaceutische multinationals.

their inclusion in national health systems is conceived in terms of the interests of the multinational pharmaceutical firms.
van farmaceutische specialiteiten en het op nemen daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg is toegesneden op de belangen van de farmaceutische multinationals.

thanked the excellent reception of the COAGRISÁN cooperative for what he called an important event in which the multinational presents the recent research
bedankte de uitstekende ontvangst van de COAGRISÁN coöperatie voor wat hij noemde een belangrijke gebeurtenis waarbij de multinational presenteert de recent onderzoek

bringing the multinational yet shared cultural heritage of the European Union to its citizens
haar burgers te verkleinen, door het multinationale, maar tegelijkertijd gemeenschappelijke, culturele erfgoed over te dragen van de Europese Unie op haar burgers

the research center from UTC(the largest airplane systems manufacturer), and the multinational IT company ATOS.
het onderzoekscentrum van UTC(de grootste fabrikant van boordsystemen ter wereld) en IT-multinational ATOS.

the victory of the biotechnologies of the multinational, Monsanto, and of the other giant American seed companies.
evenmin de overwinning van de biotechnologie van multinational Monsanto en de andere grote Amerikaanse zaadproducenten.

If the multinationals pay 2% tax,
Als de multinationals 2% belasting betalen,

Yet the multinationals remain out of range.
En de multinationals blijven buiten schot.

Are the multinationals able to fulfill this need?”.
Kunnen de multinationals deze behoefte invullen?”.

Make the multinationals and the rich pay!
Laat de multinationals en de rijken de rekening betalen!

The multinationals are putting enormous pressure on their workers.
De multinationals oefenen een enorme druk uit op de werknemers.

The multinationals are demanding more and more profits from research.
De multinationals willen steeds meer winst boeken met hun onderzoek.

Greece: The multinationals are back.
Griekenland: De multinationals zijn terug.

This progress only serves the multinationals and their stakeholders.
Deze vooruitgang dient enkel de multinationals en hun belangengroepen.

Primarily it's the result of pressure from the multinationals with mining interests in that country.
De multinationals hebben belangen in dat land en oefenen dus druk uit.

Or we must enforce the same tax rate as the multinationals pay.
Of we moeten dezelfde belastingvoet afdwingen als de multinationals betalen.

The results reveal that, for the multinationals in the dataset i.e.
De resultaten onthullen dat, voor de multinationals in de dataset bijv.

These days, real power lies with the multinationals, claims Zinzen.
De echte macht ligt tegenwoordig bij de multinationals, aldus Zinzen.