MULTINATIONAL ENTERPRISES - vertaling in Nederlands

• multinationale ondernemingen
• multinational enterprises
• multinationale bedrijven

Voorbeelden van het gebruik van Multinational enterprises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

experience with the Guidelines for Multinational Enterprises, the OECD has valuable background on international investment issues.
haar ervaring met de richtsnoeren voor multinationale ondernemingen beschikt de OESO over waardevolle achtergrondinformatie inzake internationale investeringen.

Is there not a risk that an international umbrella agreement of this kind places the interest of multinational enterprises over the general interest?
Dreigt zo'n overkoepelende internationale overeenkomst het belang van de multinationale ondernemingen en bedrijven niet te stellen boven het algemene belang?

The framework of international CSR standards has been strengthened through an update of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
De bijdrage aan de versterking van het raamwerk van internationale MVO-normen via herziening van de OESO Richtlijnen voor Multinationale Ondernemingen.

This reflected the high profitability of euro area multinational enterprises, which has steadily improved in the past few years.
Dit weerspiegelde de hoge rentabiliteit van de multinationale ondernemingen uit het eurogebied, die gestaag.

particularly the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
in het bijzonder de OESO Richtlijnen voor Multinationale Ondernemingen.

medium sized enterprises and multinational enterprises will be one of the elements of the assessment.
middelgrote ondernemingen en bij multinationale ondernemingen is een van de elementen die bij de beoordeling in aanmerking zullen worden genomen.

is hosted by SOMO) organised a well attended meeting to draw attention to the new OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
gehost wordt door SOMO) organiseerde een goed bezochte bijeenkomst om de nieuwe OESO-richtlijnen voor Multinationale Ondernemingen onder de aandacht te brengen.

The measures chosen, aimed at giving large multinational enterprises greater scope and freedom, will not produce the most competitive economy.
De gekozen maatregelen, gericht op meer ruimte en vrijheid voor grote internationale bedrijven, zullen niet leiden tot de meest concurrerende economie.

The report“10 Years On” assesses the effectiveness of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
Het rapport“10 Years On” beoordeelt de effectiviteit van de OESO Richtlijnen voor Multinationale Ondernemingen.

the Committee on International Investment and Multinational Enterprises.
het Comité internationale investeringen en multinationale onder nemingen.

While Rio brought in NGOs, the Summit should bring in industry, particularly multinational enterprises, to become committed.
Rio haalde de NGO's binnen; nu moet de top het bedrijfsleven en met name de multinationale ondernemingen ertoe brengen om bepaalde verbintenissen aan te gaan.

The Commission also continues to play an active part in the work of the OECD Committee on International Investment and Multinational Enterprises andits Working Group on International Investment Policies.
De Commissie neemt nog steeds actief deel aan de werkzaamheden van het OESO-Comité voor de internationale investeringen en de multinationale ondernemingen en aan de Werkgroep inzake internationale investeringen.

The OECD guidelines for multinational enterprises represent a set of recommendations addressed jointly by OECD governments to multinational enterprises.
De OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen zijn een samenstel van aanbevelingen die doorde gezamenlijke regeringen van de OESO-landen tot demultinationale ondernemingen zijn gericht.

SOMO Services provides engaging and action-oriented training programmes developed from decades of experience researching multinational enterprises.
SOMO Services biedt boeiende en actiegerichte trainingsprogramma's die ontwikkeld zijn op basis van tientallen jaren ervaring met het onderzoeken van multinationale ondernemingen.

SOMO Services provides engaging and action-oriented training programmes developed from decades of experience researching multinational enterprises.
SOMO Services biedt stimulerende en actiegerichte trainingen aan die zijn ontwikkeld op basis van tientallen jaren ervaring in onderzoek naar multinationale ondernemingen.

The roundtable on the development aspects of CSR addressed issuessuch as the role of multinational enterprises in promoting human rights and core labour standards.
Tijdens de rondetafel over de ontwikkelingsaspecten werd bijvoorbeeld de rol van de multinationale ondernemingen bij de bevordering van mensenrechten en fundamentele arbeidsnormenbehandeld.

the 1976 OECD Guidelines for Multinational Enterprises and are supported by the international business community
de Guidelines for Multinational Enterprises van de OESO(1976) en kunnen rekenen op de steun van het internationale bedrijfsleven

Other relevant legal instruments are the 1977 ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy and the 1976 OECD Guidelines for Multinational Enterprises, in particular the chapter in the latter on employment and industrial relations.
Andere relevante juridische instrumenten vormen de"Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy" van de IAO uit 1977 en de"Guidelines for Multinational Enterprises" van de OESO uit 1976, in het bijzonder het hoofdstuk"Employment and Industrial Relations" daaruit.

The EESC considers that the regulatory instruments set out in the Commission's anti-tax-avoidance package must ensure that large and/or multinational enterprises which meet their tax commitments honestly are not put at a disadvantage by the aggressive tax planning of other multinational enterprises.
Het EESC is van mening dat de voorschriften van de Commissie in het pakket bestrijding belastingontwijking moeten waarborgen dat grote ondernemingen of multinationals die hun fiscale verplichtingen eerlijk nakomen, niet worden benadeeld door de agressieve fiscale planning van andere multinationale bedrijven.

NGOs and trade unions are increasingly using the OECD Guidelines for Multinational Enterprises as a tool to seek justice for victims of corporate abuses of human
NGO's en vakbonden gebruiken de OECD Guidelines for Multinational Enterprises steeds vaker, als een middel om schendingen van arbeids- en mensenrechten,