MULTINATIONAL GROUPS - vertaling in Nederlands

• multinationale groepen
• multinationale concerns

Voorbeelden van het gebruik van Multinational groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It only benefitted certain multinational groups who were granted a tax ruling on the basis of the scheme,
De regeling kwam slechts ten goede aan bepaalde multinationale groepen die op basis van de regeling een fiscale ruling kregen,

non-market sector activities; and multinational groups and SMEs; these indicators should be geared to the respective sectors of activity.
producenten van gewone goederen en diensten, activiteiten in de profit en in de non-profitsector, multinationale concerns en het MKB, naar gelang van de bedrijfssector.

Calculations on a sample of EU multinational groups based on the Amadeus and ORBIS databases show that, on average every year approximately 50% of non-financial and 17% of financial multinational groups in the respective samples could benefit from immediate cross-border loss compensation.
Berekeningen op een steekproef van Europese multinationale groepen op basis van de Amadeus- en ORBIS-databases tonen aan dat elk jaar gemiddeld ongeveer 50% van de niet-financiële en 17% van de financiële multinationale groepen in de betrokken steekproef van directe grensoverschrijdende verliescompensatie kan profiteren.

contribute to their more efficient allocation within multinational groups, since these activities are almost by definition accounted as loss-making;
ertoe zal bijdragen dat deze op efficiëntere wijze binnen multinationale groepen worden verdeeld, aangezien deze activiteiten per definitie bijna altijd als verliespost worden geboekt;

The CCCTB is expected to generate savings for companies thus encouraging cross-border expansion not only of existing multinational groups but also of purely domestic companies, including SMEs which
De CCCTB zal naar verwachting besparingen opleveren voor ondernemingen, die daardoor gestimuleerd worden hun activiteiten grensoverschrijdend uit te breiden; dit geldt niet alleen voor bestaande multinationale concerns, maar ook voor bedrijven die uitsluitend in eigen land actief zijn,

employees in plurinational or multinational groups who may be transferred.
werknemers in plurinationale of multinationale ondernemingsgroepen die gedetacheerd kunnen worden.

The Commission believes that one systematic way to address the underlying tax obstacles which exist for corporate taxpayers operating in more than one Member State is to provide multinational groups with a common consolidated corporate tax base(CCCTB) for their EU-wide activities.
De Commissie is van mening dat één systematische aanpak van de onderliggende fiscale belemmeringen voor vennootschappen die in meer dan een lidstaat actief zijn, erin bestaat om multinationale groepen voor hun EU-brede activiteiten gebruik te laten maken van een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting CCCTB.

particularly where multinational groups are taken into consideration.
op de secundaire markt, zeker wanneer het gaat om internationale concerns.

social importance of multinational groups based in the Community can be regarded as so great,
sociaal belang van multinationale concerns met hoofd zetel in de Gemeenschap zo groot geacht worden

Multinationals, groups European company.
Multinationale ondernemingen, concernrecht; Euro pese vennootschap.

IT has become a multinational group that is active in about 35 countries.
Deze is uitgegroeid tot een multinationale groep die actief is in zo'n 35 landen.

From the Benelux to multinational group.
Van de Benelux naar een internationale groep.

our company has developed into a multinational group.
heeft ons bedrijf zich tot een multinationale groep ontwikkeld.

The Belgian taxpayer must be part of a multinational group i.e.
De Belgische belastingplichtige moet onderdeel zijn van een multinationale groep i.e.

The outcome is a reduced tax base for the multinational group as a whole.
Het uiteindelijk resultaat is een beperkte belastinggrondslag voor de multinationale groep als geheel.

Profile Fugro, a multinational group of consulting companies, has over 200
Profiel Fugro, een multinationale groep van adviesbureaus, telt ruim 200 kantoren verspreid over meer

A Co-ordination Centre is an undertaking belonging to a multinational group providing services to other members of the group..
Een coördinatiecentrum is een onderneming die tot een multinationaal concern behoort en die diensten aan andere ondernemingen van dezelfde groep verstrekt.

A coordination centre is an undertaking belonging to a multinational group providing services financing, cashflow management, research and development.
Een coördinatiecentrum is een onderneming die tot een multinationaal concern behoort en die diensten- op het gebied van financiering, kasbeheer.

By a well-oiled and well-armed multinational group of elites that will cull,
Door een goed geoliede En goed bewapende multinationale groep van elites Dat zal ruimen,

unrelated business entities within a multinational group.
niet-verbonden lichamen binnen een internationaal concern leveren.