THE MUTUAL - vertaling in Nederlands

• wederzijdse
• onderlinge
• onderling
• het mutual

Voorbeelden van het gebruik van The mutual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

BRMI has resulted in white papers about the mutual added value ofBiSL
BRMI heeft geleid tot white papers over de wederzijdse toegevoegde waarde van BiSL

will be monitored through the activities of the PES network and the mutual learning programme PES to PES dialogue.
efficiencyoperaties, zullen worden gemonitord via de activiteiten van het ODA-netwerk en het programma voor wederzijds leren"Dialoog tussen overheidsdiensten voor arbeidsbemiddeling.

be fully consistent with WTO rules and obligations, while going beyond its basic rules, so as to maximise the mutual and long-term benefits of bi-regional trade liberalisation.
verplichtingen van de WTO. Daarbij zal nog een stap verder worden gegaan dan de basisregels om de wederzijdse en langetermijnvoordelen van de biregionale liberalisering van de handel te maximaliseren.

Co-operation Agreement could provide an appropriate framework for developing relations further in the mutual political and economic interest of Iran
samenwerkingsovereenkomst een passend kader kunnen bieden voor het nader uitwerken van de betrekkingen in het wederzijds politiek en economisch belang van Iran

we will say no to the mutual obligatory approval of pesticides, but yes to the mutual obligatory approval of data.
we zeggen nee tegen de wederzijdse verplichte goedkeuring van pesticiden, en ja tegen de wederzijdse verplichte goedkeuring van gegevens.

send the certificates to the Mutual on Monday and send a short report of each patient to his doctor.
om de attesten op maandag naar de mutualiteit te verzenden en een kort verslag van elke patiënt naar zijn arts te sturen.

As regards special courts, both the extradition agreement and the mutual judicial assistance agreement, in other words
Wat de speciale rechtbanken betreft, kan ik zeggen dat zowel in de ontwerpovereenkomst inzake uitlevering als in de ontwerpovereenkomst inzake wederzijdse justitiële samenwerking uitdrukkelijk wordt vermeld

These are the Mutual Legal Assistance Agreement,
Het gaat om de Overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp, de Overeenkomst inzake het gebruik

Thirdly, the recommendation for new support mechanisms, such as the mutual and production security fund,
Ten derde kan de invoering van nieuwe steunmechanismen, zoals onderlinge fondsen en oogstverzekeringspremies,

We think that the list of general PROGRESS objectives should be expanded in order to ensure that the mutual learning to be promoted through PROGRESS is not limited to actors at EU level
De lijst van algemene doelstellingen van het Progress-programma moet volgens het Comité dan ook worden aangevuld, teneinde te verzekeren dat de via Progress te bevorderen wederzijdse leerprocessen niet tot actoren op EU-niveau beperkt blijven; er moet immers ook

Amendment 9 asking for the Mutual Legal Assistance Agreement(MLAA) to be used for Tracking Finance Terrorist Programme(TFTP) purposes.
waarin werd gevraagd om de Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp(MLAA) in te zetten in het kader van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering TFTP.

With a view to operating the mutual financial support arrangements between the separate accounts of the various funds as required under Article 5(2) of Regulation(EEC) No 1101/89, each fund shall, from 1 January 1991, communicate the following information to the Commission at the beginning of each year.
Met het oog op de werking van de in artikel 5, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 1101/89 bedoel de financiële solidariteit tussen rekeningen van de verschillende fondsen, verstrekt elk fonds aan het begin van elk jaar, en voor het eerst in 1991, de volgende gegevens aan de Commissie.

on the marketing‑authorisation procedure and the mutual‑recognition or decentralised authorisation procedures have been adapted in exactly the same way as the corresponding chapters of the Community code relating to medicinal products for human use.
procedure met betrekking tot de vergunning voor het in de handel brengen, de procedure inzake wederzijdse erkenning en de gedecentraliseerde procedure op precies dezelfde wijze aangepast als de overeenkomstige hoofdstukken van het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

On issues such as the unification of quality standards, the mutual and automatic recognition of qualifications,
Op het punt van de harmonisatie van kwaliteitsnormen, de wederzijdse en automatische erkenning van diploma's, het afstemmen van lesprogramma's

the ad hoc Immigration Group, the Mutual Assist ance Group,
de ad hoc Groep immigratie, de Groep wederzijdse bijstand, de Raad van de Europese Gemeenschap,

Whereas, in order to operate the mutual financial support arrangements between the Community Fleets Coordination
Overwegende dat het, om de financiële solidariteit tussen de fondsen voor coördinatie en promotie van de binnenvaartvloten in de Gemeenschap te doen werken,

Whereas, in order to operate the mutual financial support arrangements between the various national scrapping funds,
Overwegende dat het, om de financiële solidariteit tussen de verschillende nationale sloopfondsen te doen werken, wenselijk lijkt

activities belonging to programmes, such as the Mutual Learning Programme(MLP)
activiteiten die behoren bij programma's, zoals het programma voor wederzijds leren(MLP) en het IDELE-programma7,

the deterrence of aggression, the mutual balanced and verifiable reduction of military forces
afschrikking van agressie, wederzijdse evenwichtige en controleerbare vermindering van krijgsmachten

The mutual jack-off.
Wederzijds aftrekken.