ONDERLINGE - vertaling in Engels

• mutual
• between them
• reciprocal
• common
• among themselves
• each other
• interpersonal
• approximation
• onderlinge

Voorbeelden van het gebruik van Onderlinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geloof zonder onderlinge liefde is dood.
Faith without mutual love is dead.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge.
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States.

Er waren veel onderlinge oorlogen.
There were many wars between them.

Wij inspireren jullie met relevante modellen en stimuleren jullie onderlinge uitwisseling.
We inspire you with relevant models and encourage mutual exchange.

Er zijn veel onderlinge geheimen.
There are many secrets between them.

Het contact met de gebruikers kenmerkt zich door onderlinge transparantie en openheid.
Contact with users is characterised by mutual transparency and openness.

Door een uitbreiding van deverantwoordelijkheden van de lidstaten is de wegvrijgemaakt voor meer onderlinge samenwerking.
Reinforcingthe responsibilities of Member States has paved the wayfor greater co-operation between them.

Het leeft in groepen met sterke onderlinge connectie en communicatie.
It lives in groups with strong mutual connection and communication.

Die shop biedt het voordeel van onderlinge compatibiliteit en schaalbaarheid.
The shop offers the advantages of mutual compatibility and scalability.

Het is een netwerk van onderlinge verwantschap.
It is a network of mutual affinity.

Clean en veilig, geen onderlinge infection.
Clean and safe, no mutual infection.

Deze ontwikkelingen vereisen een herordening van de zorg en onderlinge afstemming.
These developments require a reorganization of care and mutual coordination.

Wat is hun onderlinge relatie?
What is their mutual relationship?

Liefde is, mijn beste, onderlinge hoofd-op-hol-jagerij.
That's love, my dear: a mutual giddiness.

Het is een plaats voor onderlinge discussie.
It's a place for mutual discussion.

Soorten verreikers en hun onderlinge verschillen.
Types of telehandlers and their mutual differences.

De onderlinge, non verbale communicatie was nauwelijks zichtbaar,
The mutual, non-verbal communication was hardly visible,

Zij hebben veel onderlinge agressie, waardoor ze niet gehouden kunnen worden.
There is much internal aggression with zebras, which is why they cannot be kept.

Ongewenste onderlinge concurrentie diende te worden voorkomen;
That unwanted internal competition should be avoided;

Inspirerend en veel onderlinge hulp, maar vooral heel gezellig.
Inspiring and with lots of help to each other, but also very cozy and sociable.