THE NATIONS - vertaling in Nederlands

• de volken
• de naties
• de heidenen
• de landen
• nationale staten
• de nations
• de natien
• de wereldbewoners
• volken
• de heidenvolken

Voorbeelden van het gebruik van The nations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Featured in the programme was the first round of the Nations Cup Final.
De eerste ronde van de Nations Cup finale stond namelijk op het programma.

These global companies are the nations of the world.
Deze globale ondernemingen zijn de naties van de wereld.

The nations have heard of your shame.
De volken hebben gehoord over uw schande.

Peace and salutation to Nuh among the nations.
Vrede zij met Noeh onder de wereldbewoners!

The Union for Europe of the Nations Group will support this resolution.
De Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten zal deze resolutie steunen.

Let the nations be judged before thee!
Laat de heidenvolken voor Uw aangezicht geoordeeld worden!

That is what the nations of Europe want.
Dat is wat de Europese landen willen.

Let the nations know that they are only men.
Jaag hun vreze aan; laat de heidenen weten, dat zij mensen zijn.

And the nations we have invaded.
En de naties waar we zijn binnengevallen.

Paul's mission among the nations meant a disqualification of the Jewish people.
Paulus' missie onder de natien betekende een diskwalificatie van het Joodse volk.

The nations of the earth have generally been at peace.
De volken der aarde, over het algemeen in vrede zijn geweest.

The Nations Cup is a championship in which countries
De Nations Cup is een kampioenschap waarbij landen

It is nothing but a reminder to the nations;
Het is slechts een vermaning voor de wereldbewoners.

The Union for Europe of the Nations Group supports this directive.
De Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten steunt deze richtlijn.

Say among the nations,“The Lord reigns!
Zeg onder de heidenvolken: De HEERE regeert;!

These are the nations within range.
Dat zijn de landen binnen bereik.

Revealed to the nations his justice.
Geopenbaard aan de heidenen zijn rechtvaardigheid.

The leaders of the nations must do something.
De leiders van de naties moeten iets doen.

He punished the nations with righteousness.
Hij strafte de volken met gerechtigheid.

And certainly We chose them, having knowledge, above the nations.
Maar op grond van kennis hadden Wij hen boven de wereldbewoners uitgekozen.