THE NEW GUY - vertaling in Nederlands

• de nieuweling
• de nieuwe man
• de nieuwe jongen
• de nieuwe kerel
• nieuwe vent
• de nieuwe gast
• nieuwe vriend
• de nieuwe knul
• nieuwe gozer
• nieuwe wel
• nieuw hier
• nieuwe collega

Voorbeelden van het gebruik van The new guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, did the new guy just say that he was the Devil?
Ok, zei de nieuwe kerel net dat hij de duivel is?

Is this the new guy?
Is dit de nieuwe gast?

Is the new guy at work hassling you?
Valt de nieuwe man op het werk je lastig?

Not the new guy.
Niet de nieuweling.

Apparently the new guy is a game show host.
Haar nieuwe vent is tv-presentator.

Is that the new guy?
Is dat je nieuwe vriend?

The new guy.
De nieuwe jongen.

I mean, the new guy.
De nieuwe kerel, bedoel ik.

And that's for the new guy on the night shift, right?
En dat is voor de nieuwe gast in de nachtploeg, toch?

Morning. I was just showing the new guy around.
An8}Ik was net de nieuwe man aan het rondleiden.- Goedemorgen.

What? The new guy.
De nieuwe knul. Wat?

The new guy can get another one.
De nieuweling mag een ander nemen.

Who's the new guy?
Wie is die nieuwe gozer?

I'm the new guy.
Ik ben haar nieuwe vriend.

I mean, the new guy's a little stiff.
Ik wil maar zeggen, die nieuwe vent lijkt me wat stijfjes.

I'm, I'm the new guy.
Ik ben de nieuwe jongen.

Is that the new guy?
Is dat de nieuwe kerel?

I was just showing the new guy around. morning.
An8}Ik was net de nieuwe man aan het rondleiden.- Goedemorgen.

Who's the new guy?
Wie is de nieuwe gast?

What? The new guy.
Wat? De nieuwe knul.