THE NEW PARADIGM - vertaling in Nederlands

• het nieuwe paradigma
• new paradigm

Voorbeelden van het gebruik van The new paradigm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new paradigm for development cooperation stresses the notion of partnership,
In de nieuwe benadering van ontwikkelingssamenwerking ligt de klemtoon op partnerschap,

What factors are driving the new paradigm and what are its characteristics?
Welke factoren zijn de drijvende krachten achter het nieuwe paradigma, wat zijn de kenmerken?

Together we are going to establish the new paradigm with all of the attributes of a Golden Age.
Samen zullen wij een nieuw paradigma vestigen met alle attributen van een Gouden Tijdperk.

And mayoral candidate for the New Paradigm Party. Robert Huggins,
En kandidaat burgemeester voor de nieuwe paradigma partij. Robert Huggins,

A first challenge is to build knowledge and raise awareness of the potential of the new paradigm of work organisation to deliver both productivity growth and job satisfaction.
In de eerste plaats moet men doordrongen raken van de mogelijkheden van het nieuwe arbeidsorganisatiemodel om zowel produktiviteitsgroei als arbeidssatisfactie te geven.

Waag will search for the new paradigm of value creation, together with frontman of the commons: Michel Bauwens.
Waag gaat met voorman van de commons Michel Bauwens op zoek naar een nieuw paradigma van waardecreatie.

with it will come the opportunity for them to be replaced by the new paradigm.
daarmee komt de mogelijkheid dat ze vervangen kunnen worden door het nieuwe paradigma model.

be cleared away to accommodate the new paradigm.
opgeruimd om plaats te hebben voor het nieuwe paradigma.

take much credit for creating the new paradigm.
aan hen is veel te danken bij het creëren van het nieuwe paradigma.

external talent has become the new paradigm.
hen aan te werven is uitgegroeid tot het nieuwe paradigm.

The New Paradigm in Architecture",(seventh edition of"The Language of Post-Modern Architecture"),
The New Paradigm in Architecture",(zevende uitgave van"The Language of Post-Modern Architecture"),

opening the way for the new paradigm, and makes recommendations to ensure optimal use of the instruments
door de weg vrij te maken voor een nieuw paradigma en aanbevelingen te formuleren voor een optimaal gebruik van bestaande instrumenten

The new paradigm must also necessarily be people-based,
In het nieuwe paradigma dient de mens het uitgangspunt te zijn

The new paradigm was of paramount importance for the development of mathematics:
Dit nieuwe paradigma was van groot belang voor de verdere ontwikkeling van de wiskunde:

I think the key aspect of the new paradigm- at least in medicine,
Volgens mij is de sleutel tot het nieuwe voorbeeld, in ieder geval op het gebied… van medicijnen,

Underpinning all our thinking should be the belief that if, in the new paradigm, we really can build a society of innovation
Uitgangspunt moet de overtuiging zijn dat er significante mogelijkheden komen voor het scheppen van duurzame arbeidsplaatsen, als wij er werkelijk binnen het nieuwe paradigma in zouden slagen een maatschappij van innovatie

vision on a Community-wide scale to underpin the new paradigm in the EU.
visie op Europees niveau om het nieuwe paradigma in de EU te ondersteunen.

You know, just across the board, anything to do with the old paradigm and converting into the new paradigm that would have to do with things like free energy….
Weet je wel, gewoon buiten de standaard, alles wat te maken heeft met het oude paradigma dat wordt overgezet naar een nieuw paradigma, zoals dingen die te maken hebben met vrije energie….

commitments so that the Council can consider further actions to ensure that the new paradigm is sustainable.
waarna de Raad zich kan buigen over verdere maatregelen ter waarborging van de duurzaamheid van het nieuwe paradigma.

commitments, so that the Council can consider further actions to ensure that the new paradigm is sustainable.
waarna de Raad zich kan buigen over verdere maatregelen ter waarborging van de duurzaamheid van het nieuwe paradigma.