THE NEW SITUATION - vertaling in Nederlands

• de nieuwe situatie
• de nieuwe omstandigheden
• de nieuwe toestand
• de nieuwe realiteit

Voorbeelden van het gebruik van The new situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is essential to approach the new situation from a pragmatic plan.
Het is essentieel om de overgang naar de nieuwe situatie te benaderen vanuit een pragmatisch plan.

Do you like the new situation, dating.
Hou je van de nieuwe situatie, dating.

In order to adapt to the new situation.
Om je aan de nieuwe situatie aan te passen.

You will have to learn to adapt to the new situation.
U zult zich moeten weten aan te passen aan de nieuwe werkelijkheid.

make your system recognize the new situation correctly.
voor een juiste herkenning van de nieuwe situatie.

Each county copes differently with the new situation.
Ieder land gaat anders om met die nieuwe realiteit om.

Everything is aimed at preparing the current team for the new situation.
Alles is er op gericht om het huidige team voor te bereiden op de nieuwe situatie.

A photo of the old situation, and a photo of the new situation.
Ik heb een foto bijgesloten van de oude en nieuwe situatie.

There are others in eIndia who welcome the new situation….
Er zijn anderen in eIndia die juist blij zijn met de nieuwe situatie….

Even beginners get used to the new situation quickly.
Zelfs beginnelingen zijn snel gewend aan de nieuwe situatie.

too, to enable the labour markets to adapt to the new situation.
Portugal was er sprake van overgangsbepalingen om de arbeidsmarkten aan de nieuwe omstandigheden aan te passen.

From an international perspective, the new situation should also be advantageous to Europe's competitiveness
Vanuit een internationale invalshoek moet de nieuwe toestand ook de competitiviteit van Europa ten goede komen,

he will adapt without too much trouble to the new situation.
zal de jongen zich zonder grote schokken aan de nieuwe toestand aanpassen.

But that does not affect the new situation for the Palestinians who can now apply for money from MEDA funds.
Maar dat beïnvloedt echter niet de nieuw ontstane situatie voor de Palestijnen die nu aanspraak kunnen maken op geld uit de MEDA-fondsen.

The EESC must analyse and, on its own initiative, adapt its work to the new situation.
Het Comité moet onderzoeken wat deze nieuwe situatie met zich brengt en zijn werkzaamheden hieraan aanpassen.

The new situation would grant more space to cyclists,
In de nieuwe situatie is er meer ruimte voor fietsers,

I will give you an exclusive interview regarding the new situation I'm going to inform the nation about.
Voor een exclusief interview met mij. Over de nieuwe situatie waarover ik het volk ga inlichten.

The new situation in Kosovo has enabled a large number of Kosovar refugees to return voluntarily to their country of origin.
Tengevolge van de nieuwe situatie in Kosovo kon een groot aantal Kosovaarse vluchtelingen vrijwillig naar hun land terugkeren.

If we are to adapt to the new situation, we shall have to make an effort.
Om ons aan deze nieuwe situatie aan te passen, moeten we inspanningen doen.

The robot will take a central place in the new situation and management should be adapted to this.
Binnen de nieuwe situatie neemt de robot een centrale plaats in en uw management dient daarop te worden afgestemd.