THE ORIGINAL STATE - vertaling in Nederlands

• de oorspronkelijke staat
• de originele staat
• de oorspronkelijke toestand
• de oertoestand
• originele staat

Voorbeelden van het gebruik van The original state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Achieve the original state on a broad scale by auditors in general on all types of cases.”.
De oorspronkelijke staat op grote schaal door auditors in het algemeen te laten bereiken op alle soorten cases.”.

keep the original state after washing, easy to clean,
behoudt de originele staat na het wassen, gemakkelijk te reinigen,

we have the apartment cleaned(as the original state was).
we hebben het appartement schoongemaakt(zoals de oorspronkelijke toestand was).

The articles must be in the original state of shipment, unworn,
De artikelen moeten in originele staat van verzending zijn,

a rapid return to the original state.
een snelle terugkeer naar de oorspronkelijke staat.

just like in the original state of the house.
net als in de oorspronkelijke toestand van het huis.

Cultivators thus stress“returning to what is true,” which means returning to the original state.
Dus benadrukken cultivatiebeoefenaars“terugkeren naar het ware”, wat betekent terugkeren naar de originele staat.

The goods should be in the original state, as we delivered them, i.e.
De goederen dienen in originele staat, zoals wij dat geleverd hebben, te zijn, d.w.z.

Environmental organisations like to use the maps to point out the original state of an area.
De kaarten zijn dan ook populair bij natuurbewegingen wanneer die willen wijzen op de oorspronkelijke toestand van een gebied.

the exterior is still largely in the original state.
verkeert aan de buitenkant nog grotendeels in de oorspronkelijke staat.

be repaired again and better in order to achieve the original state.
beter gerestaureerd moet worden om de originele staat te bereiken.

they can be restored to the original state and maintain its chemical and biological characteristicsafter being watered.
zij kan worden hersteld naar de oorspronkelijke staat en de chemische en biologische kenmerken behouden na wordt gedrenkt.

which means to return to the original state.
de waarheid","> wat betekent terugkeren naar de originele staat.

extended by moving the plane and the original state is restored by deleting the plane.
langer gemaakt worden; door het wissen van het niveau wordt de oorspronkelijke toestand hersteld.

When the fabric is stretched, it will return to the original state when released.
Bij het uitrekken van de stof zal deze bij het loslaten weer terugkeren naar de oorspronkelijke staat.

to preserve the statues rather than carry out a profound restoration back to the original state.
die mij gesteld was, om de beelden te conserveren in plaats van een diepgaande restauratie naar de originele staat.

they can be restored to the original state and maintain its chemical and biological characteristics after being watered.
zij kan worden hersteld naar de oorspronkelijke staat en de chemische en biologische kenmerken behouden na wordt gedrenkt.

which means to return to the original state.
wat betekent terugkeren naar de originele staat.

the member actually returned to the original state of 16 cm.
het lid is feitelijk teruggekeerd naar de oorspronkelijke staat van 16 cm.

they can be restored to the original state and maintain its chemical and biological characteristics after being watered.
zij kan worden hersteld naar de oorspronkelijke staat en de chemische en biologische kenmerken behouden na wordt gedrenkt.