THE ORIGINAL IDEA - vertaling in Nederlands

• het oorspronkelijke idee
• het originele idee
• de oorspronkelijke gedachte
• het oorspronkelijk idee
• het eerste idee
• de oorspronkelijke opvatting

Voorbeelden van het gebruik van The original idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The original idea was that it would look like a caterpillar.
T Oorspronkelijke idee was om een rups te maken.

Yeah, that was the original idea.
Ja, dat was het orginele idee.

So this is the opposite of the original idea!
Dus juist het omgekeerde van de oorspronkelijke theorie.

Most often, the original idea for the painting of ladders embodied in nurseries and playrooms.
Meestal, het oorspronkelijke idee voor het schilderij van ladders belichaamd in kwekerijen en speelkamers.

The original idea was to create a Nordic Pavilion that would combine elements from various countries into one exhibit.
Het originele idee voor het paviljoen was een Noords thema, dat verschillende elementen uit landen in Scandinavië in één paviljoen zou tonen.

Because it is a tea pot, the original idea is also made of cylindrical.
Omdat het een theepot is, is het oorspronkelijke idee ook van cilindrisch gemaakt.

The original idea that in sustainable development economic development, social development
Leidraad voor de top moet derhalve de oorspronkelijke gedachte zijn dat bij duurzame ontwikkeling economische

The original idea of Bert with the Houbovy Park project had an entirely different meaning.
Het originele idee van Bert met het Houbový Park project had een geheel andere bedoeling.

Yep, it was the original idea to get the Conrad stuff into a musical form.
Ja, het was het originele idee om het boek van Conrad in een muzikale vorm te vangen.

They seem to be be departing more and more from the original idea that underlay their establishment.
Deze scholen schijnen zich immers meer en meer te verwijderen van de oorspronkelijke opvatting die ten grondslag lag aan hun oprichting.

The President of the Commission has clearly expressed the view backed by the Commission, and this represents the original idea.
De voorzitter van de Commissie heeft het standpunt van de Commissie ter zake duidelijk uiteengezet en verteld wat de oorspronkelijke achterliggende gedachte was.

The original idea was to show the work of Euroclubs in Sarajevo,
Het originele idee was om het werk van de Euroclubs in Sarajevo,

De Mont redefined the original idea of using picture frames as a method of presentation.
in kaders gepresenteerd worden, maar De Mont herdefinieerde het oorspronkelijk idee om de kaders als presentatiemiddel te gebruiken.

Goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends.
Gaat veel verder dan het originele idee van alleen in contact te blijven met familie en vrienden.

The original idea was to introduce computers and multimedia devices in nurseries and to assess the
Het originele idee was om computers met sterke multimedia mogelijkheden te introduceren in het voorschoolse onderwijs

So instead I locked my couple into this one location, since the original idea was to make this Adam and Eve story.
Dus in plaats daarvan sloot ik het stel op één locatie op, aangezien het originele idee was om een soort alternatieve versie van het verhaal van Adam en Eva te maken.

The idea for this page is total CASEing, the original idea is from Natasja.
Het idee voor deze pagina is schaamteloos jatwerk, het originele idee is van Natasja.

he had the original idea of how to implement the RAID correctly.
hij had het originele idee hoe RAID te implementeren.

However, wakeboarding soon began to look more like snowboarding than what the original idea had been.
Echter, wakeboarding begon snel meer te lijken op snowboarding dan dat het originele idee was.

In reality, virtually every successful entrepreneurship story isn't a story of a straightforward execution of the original idea.
In de realiteit is zowat elk verhaal van succesvol ondernemerschap niet een verhaal van rechtlijnige uitvoering van het originele idee.