THE PACKING SLIP - vertaling in Nederlands

• de pakbon

Voorbeelden van het gebruik van The packing slip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This makes it possible to print track-and-trace numbers on the packing slips.
Dit maakt het mogelijk om direct track and trace-nummers op de pakbonnen te printen.

We want suppliers to‘shoot' the packing slips into Tradecloud as well.
We willen dan dat de leveranciers de pakbonnen ook in Tradecloud‘schieten'.

Add the return number on the packing slip.
Voeg het retournummer toe aan het label op de verpakking.

This reference will appear on the packing slip and the invoice.
Deze referentie wordt vermeld op de pakbon en de factuur.

Sent the items including the packing slip to the following address: Dyadya.
Stuur de artikelen inclusief de pakbon retour naar onderstaand adres: Dyadya.

Do not forget to state the driver's name on the packing slip.
Vergeet niet de naam van de chauffeur te noteren op de pakbon.

A free return label of PostNL can be found with the packing slip.
Bijgesloten bij de pakbon vind je het gratis PostNL retourlabel.

Include the packing slip and a copy of the order in the package.
Voeg de pakbon bij en een kopie van de bestelling.

They will create a return number for you to add on the packing slip.
Voeg het retournummer toe aan het label op de verpakking.

rather itself received, the packing slip is of course included.
dan is de pakbon uiteraard wel bijgevoegd.

But the signatures on the packing slips match Marianne's phony license.
Maar de handtekeningen op de nota's zijn als op Marianne's rijbewijs…

Include a copy of the packing slip included with your shipment.
Voeg een kopie bij van de pakbon aanwezig bij je zending.

Return the items together with the packing slip to the box and send it to.
Doe de artikelen samen met de pakbon terug in de doos en stuur deze naar.

If you prefer to receive the receipt(s) yourself, the packing slip is of course attached.
Wil je de bon(nen) liever zelf ontvangen, dan is de pakbon uiteraard wel bijgevoegd.

If something is not right let the driver know and also this also on the packing slip.
Indien er iets niet klopt dit graag direct kenbaar maken aan de chauffeur en dit ook op de pakbon noteren.

Place the packing slip inside the package, and seal box with nylon
Plaats de pakbon in de verpakking en sluit alle randen

If an item appears on the packing slip and/or Order Confirmation document
Als het product op de pakbon en/of het document met de bevestiging van de bestelling staat,

To return Products you must follow the instructions on the return information form which is on the reverse of the packing slip sent with your Products.
Als u Producten wilt retourneren, dan moet u de aanwijzingen op het retourformulier volgen. Dit formulier vindt u op de achterkant van de pakbon die bij de Producten is gevoegd.

with a copy of the packing slip or invoice, please mention the reason for returning to.
met een kopie van de pakbon of factuur, graag met reden van retournering vermeld, naar.

For a quick handling of your complaint, you must include a copy of the packing slip and a copy of the invoice
Voor een snelle afhandeling van uw klacht dient u een kopie van de pakbon en een kopie van de factuur mee te sturen