THE PARTITIONING - vertaling in Nederlands

• de verdeling
• compartimentering
• de partitionering
• de drempelvorming
• het partitioneren
• de afgrendeling

Voorbeelden van het gebruik van The partitioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

distributors can also be used to continue the partitioning of the market or exclude new entrants who would intensify competition
distributeurs kunnen echter ook worden gebruikt om de compartimentering van de markt te bestendigen en om nieuwkomers die de concurrentie zouden verhevigen

new measures are envisaged with a view to preventing the partitioning of the common market
wil de Commissie nieuwe maatregelen treffen om de compartimentering van de ge meenschappelijke markt

Territorial restrictions are one of the key elements in a set of practices which perpetuate the partitioning of the European market
Territoriale beperkingen zijn een van de cruciale onderdelen in een reeks praktijken die de compartimentering van de Europese markt bestendigen

To create and edit the partitions yourself, check the box labeled Let me customize the partitioning of the disks, then click Continue to reach the Manual Partitioning section.
Om de partities zelf aan te maken en te bewerken, selecteer je het vakje Laat me de partities van de schijf aanpassen, klik daarna op Doorgaan om naar de Handmatig partitioneren sectie te gaan.

Develop a model for the partitioning between the gaseous and particulate phase of the products of mono-
Ontwikkelen van een model voor de partitie tussen de gas- en deeltjesfazen van de oxidatieproducten van mono-

In a next step, the partitioning can be revised by making even smaller functional IP blocks
In een volgende stap kan de onderverdeling herzien worden door nog kleinere functionele IP-blokken te maken en ze te herschikken in een andere vorm

The partitioning of financial circuits at national level leads to waste;
Op nationaal niveau is de compartimentering van de financiële circuits een bron van verkwisting;

Therefore, the suggestion made by some exporting producers that the partitioning of the investigation period, in particular into quarters,
Het argument van sommige producenten/exporteurs dat de onderverdeling van het onderzoektijdvak in kwartalen geen objectieve vaststelling van eventuele schade mogelijk maakte,

far as he pleases, resulting in a situation that we have been rejecting since August: the partitioning of Kosovo.
we tenslotte geconfronteerd zullen worden met de situatie waar wij sinds augustus tegen protesteren: de opsplitsing van Kosovo.

marketing of motorcycling events may contribute towards the partitioning of the markets and thus undermine the aim of achieving the single market.
tot de organisatie en commercialisering van motorwedstrijden kan tot afscherming van de markten bijdragen en daarmee de beoogde verwezenlijking van de interne markt in gevaar brengen.

The Community Courts have held in a number of cases that agreements extending over the whole territory of a Member State by their very nature have the effect of reinforcing the partitioning of markets on a national basis by hindering the economic penetration which the Treaty is designed to bring about 56.
De rechtscolleges van de Gemeenschap hebben immers in een aantal zaken verklaard dat overeenkomsten die het gehele grondgebied van een lidstaat bestrijken, naar hun aard een versterking van de nationale drempelvorming tot gevolg hebben, hetgeen de in het Verdrag beoogde economische vervlechting doorkruist 56.

Retractable and flexible: the partition is freely retractable and flexible.
Intrekbaar en flexibel: de verdeling is vrij intrekbaar en flexibel.

Stable and reliable after the partition, easy to swing.
Stabiel en betrouwbaar na de verdeling, gemakkelijk te slingeren.

Any size of the partition can be done according to your request.
Any de grootte van de verdeling kan volgens uw verzoek worden gedaan.

Size of the partition in terms of Sectors.
Grootte van de verdeling in termen van Sectoren.

The partition is like the facade of the hotel.
De verdeling is als de voorgevel van het hotel.

Now the partition of the steps.
Dan nu de verdeling van de treden.

You will now need to select the partition that you just created.
U zult nu de verdeling moeten selecteren die u enkel creeerde.

Number of Sectors in the Partition in Hexadecimal system.
Aantal Sectoren in de Verdeling in Hexadecimaal systeem.

Retractable and flexible: the partition retractable, flexible.
Intrekbaar en flexibel: de intrekbare verdeling, flexibel.