THE PERPETRATORS - vertaling in Nederlands

• de daders
• de plegers
• de bedrijvers
• de veroorzakers
• de overtreders
• de dader
• geweldplegers

Voorbeelden van het gebruik van The perpetrators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know the identities of The perpetrators responsible.
Dankzij de inspanningen van de politie van de Glades… kennen we de identiteit van de verantwoordelijke daders.

If we're allowed to hunt down the perpetrators.
We brengen dat terug in evenwicht als we de daders mogen opsporen.

We want the perpetrators.
We willen de daders.

We know the identities of The perpetrators responsible.
Kennen we de identiteit van de verantwoordelijke daders.

It is clear who the perpetrators are.
Het is duidelijk wie de daders zijn.

I want more evidence against the perpetrators.
Ik wil meer bewijs tegen de daders.

They will also check whether the perpetrators have installed malware.
Ze gaan ook na of de daders malware hebben geïnstalleerd.

In addition to suppressing the perpetrators, special attention is also given to victims.
Naast de vervolging van de daders gaat daarbij specifieke aandacht naar de slachtoffers.

Say, the perpetrators, instead of the victims?
Bij de daders, zeg maar, in plaats van bij de slachtoffers?

There's very little chance of catching the perpetrators.
Weinig kans om de daders nog te vatten.

Multiple killings where the victims and the perpetrators have solved the cases for us.
Meervoudige moorden. Waarbij daders en slachtoffers de zaak voor ons hebben opgelost.

In Rwanda itself priority must be given to trying the perpetrators of the genocide.
In Ruanda zelfheeft de berechting van de daders van de genocide prioriteit.

We intend to obtain his photographs and identify the perpetrators.
We willen de foto's om de daders te identificeren.

We will stake out the perpetrators and wait for them to reveal themselves.
We kijken uit voor de daders en wachten tot ze opdagen.

The perpetrators of these acts committed in May 2006 still enjoy complete impunity.
De verantwoordelijken van deze in mei 2006 gepleegde daden lopen nog altijd vrij rond.

Or the perpetrators.
Of met de daders.

All the perpetrators are beyond the reach of our domestic justice.
Alle daders zijn buiten bereik van ons binnenlandse rechtsstelsel.

The perpetrators have been put to trial.
Daders moesten berecht worden.

There the perpetrators spent their leisure time sitting on wooden benches and tables.
Daar brachten de vervolgers hun vrije tijd door op houten banken en aan houten tafels.

Who are the perpetrators of the massacres.
Wie zijn de uitvoerders van de slachtingen.