THE PLUME - vertaling in Nederlands

• de pluim
• de rookpluim
• de helmbos

Voorbeelden van het gebruik van The plume in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the plume rises into less dense surrounding air,
Naarmate de rookpluim opstijgt naar ijlere luchtlagen,

the most popular of which became the similarity of the plume with an omelette and a base for pizza.
waarvan de meest populaire de gelijkenis van een pluim met een omelet en een basis voor pizza werd.

while he was still wearing the plume and sword of a gentleman,
vraagt hem op een dag als hij nog de helmbos en het zwaard van de edelman draagt,

while he was still wearing the plume and sword of a gentleman,
vraagt hem op een dag als hij nog de helmbos en het zwaard van de edelman draagt,

it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.
Het geeft dit licht dat zich voortzet van stam tot pluim. Ondertussen verandert de kleur van groen naar blauw.

The Plumes Trunk in blue can certainly be seen.
De Plumes trunk in het blauw mag zeker gezien worden.

The plumes are silky smooth,
De pluimen zijn zijdezacht

The ice in the plumes was actually frozen particles of salty water.
Het ijs in de pluimen was eigenlijk bevroren deeltjes zout water.

The plumes, they are… irrelevant.
De pluimen, ze zijn overbodig.

The plumes stay beautiful well into winter.
De pluimen blijven tot ver in de winter er mooi uitzien.

And then there's the problem of the plumes.
Dan is er nog het probleem met de pluimen.

The blue one with the plumes?
De blauwe met veren?

HOM offers its polyamide t-shirts in the PLUMES line.
HOM biedt zijn polyamide T-shirts aan in de PLUMES lijn.

When it flew through the plumes it was about 193 km from the moon's surface.
Wanneer de sonde door de pluimen vliegt zal hij 200 kilometer van de maan verwijderd zijn.

The plumes are too big,
De pluimen zijn te groot

The plumes will become richer and softer by the addition of the DEXPANTHENOL substance.
De pluimen zullen door de toevoeging van de stof DEXPANTHENOL alleszins rijker en zachter worden.

The plumes of flaxen grass grown green again bend off the wind as if seeking shelter in a reverence reversed.
De pluimen van het strogele, weer groen uitgegroeide gras buigen zich mee met de wind als zoeken ze schuil in afgewende eerbied.

The plumes, with which women are fond to adorn themselves,
De pluimen waarmee bij voorkeur vrouwen zich versieren,

This care eases the plumes, relaxes muscles,
Dit verzorgingsproduct versoepelt de pluimen, ontspant de spieren, bevordert de donsval

The plumes on his helmet mirror those seen in illustrations of the military leader.
De pluimen op zijn helm weerspiegelen die van de militaire leider, gezien in illustraties.