THE POSSE - vertaling in Nederlands

• de posse
• de bende
• de troep
• de groep

Voorbeelden van het gebruik van The posse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I will join the posse myself.
Nou, ik zal mezelf in die troep toetreden.

Major, you know what the Posse Comitatus Act is.
Majoor, u weet wat de Wet van de Troepen is.

I will cover your tracks and join the posse.
Ik zal je sporen wissen en ga naar de Posse.

I'm in the studio flippin with the posse, but all my beats sound off key.
Ik ben in de studio flippin met de posse, maar al mijn beats klinken uit-toets.

You would have to kill him, so the posse thinks you have taken his power.
Je moet 'm doden zodat de bende denkt dat jij z'n kracht bezit.

Were you aware that prior to suspension of the Posse Comitatus Act… any military action taken by your unit was in violation of the law?
Wist je dat zonder opschorting van de Posse Comitatus-wet… een militaire actie in strijd was met het recht?

When I'm down with the posse or home and shit…
Als ik met de bende ben of thuis en iedereen staat te gillen

DEDEKIND CUT Once a member of the posse of Joey Bada$$
DEDEKIND CUT Ooit lid van de posse van Joey Bada$$

He wouldn't have crossed the street with the posse at both ends of town.
Niet met de troep aan beide uiteinden van de stad. Hij zal de straat niet zijn overgestoken.

They sent one of their horses off in a different direction so the posse would have to split up.
Ze stuurden een van hun paarden in een andere richting Zodat de posse moest opsplitsen.

The wizard that put a spell on you and forced you to throw me out of the posse!
De tovenaar die jullie betoverde en jullie dwong om me uit de troep te gooien!

Just like a"G" Dawg on a fly tip… flossin' with the posse, cutting' in the crib.
Net als een"G-Dawg" op een"fly-tip"… Flossin'met de posse, Cuttin'in de wieg.

While the posse had the main street blocked and the alleys covered, we all came in here and picked this grave.
En de steegjes dekten en elk gebouw doorzochten kwamen we hier allemaal bijeen en kozen dit graf. En terwijl de troep de hoofdstraat had geblokkeerd.

then you meet the posse and throw it all off onto us.
Dan ontmoet je de Posse en gooi het geheel af op ons.

prior to suspension of the Posse Comitatus Act… That's right. any military action taken by your unit was in violation of the law?
Wist je dat zonder opschorting van de Posse Comitatus-wet… Goed zo?

And I can't get on that train. I can't… I mean, I can't outrun the posse, How?
Hoe? Ik kan die klopjacht niet ontlopen en ik kan niet op die trein?

How?-and I can't get on that train. I can't… I mean, I can't outrun the posse.
Hoe? Ik kan die klopjacht niet ontlopen en ik kan niet op die trein.

I can't… I mean, I can't outrun the posse,- and I can't get on that train. How?
Hoe? Ik kan die klopjacht niet ontlopen en ik kan niet op die trein?

which was later included on the compilation album N.W.A. and the Posse.
in samenwerking met Macola Records, het album N.W.A. and the Posse uit.

When we robbed a bank and the posse was chasing us… he wouldn't ride on Saturday.
Weigerde hij te rijden op zaterdag. Na de bankoverval, met de posse op onze hielen.