DE BENDE - vertaling in Engels

• gang
• crew
• the band
• the OCG
• the mess
• mob
• bende
• posse
• gangs

Voorbeelden van het gebruik van De bende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bende invalshoek.
Mob angle.

Beschrijving De bende van de blauwe hand.
Description De bende van de blauwe hand.

We kunnen de bende van Damon wel aan.
We can handle Damon's crew.

Met de bende die je veroorzaakt hebt?
With the mess you have made?

De rivaliserende bende klokt de inkomende aanval.
The rival gang clocks the incoming attack.

Om info in te winnen over de bende.
To harvest information on the OCG.

Van 1982 tot 1985 zaaien de bende genaamd de Brabantse moordenaars" verschrikking.
The band called"The killers of Brabant" sow terror.

Hij vertelde mij over de Albanese bende die erbij betrokken is.
He told me about Albanian gangs moving in.

Ik denk dat de plastische bende weer in actie komt.
I guess the… plastics posse is back in action.

De bende van m'n vriendje.
It's my boyfriend's crew.

Ja, de bende van Bobby Adams.
Yeah, Bobby Adams' gang.

De bende, het geplak… Het gehuil.
The mess, the stickiness, the… the crying.

Commissaris Hastings zit in hechtenis vanwege z'n banden met de bende.
Superintendent Hastings is in custody, under investigation for his links with the OCG.

Een mooie uitdaging voor de ontwerpers/makers van De Bende en Interactive Matter.
An interesting challenge for the designers/creators of De Bende and Interactive Matter.

Laat de bende van of Byth Encil hun opstandige wraak nemen wraak op onze Baron.
Let the band of Byth Encil take their defiant vengeance to our baron.

Mijn excuses namens de bende van Princeton.
My apologies on behalf of the Princeton crew.

De bende unit zegt dat onze Brian Johnson geen moordenaar is, deze Bryan Johnson wel.
Gangs unit says this Brian Johnson isn't a hitter.

We zijn de Bende van de Red Hood.
We're the Red Hood Gang.

De bende van Terrell Brooks.
Terrell Brooks' posse.

Mensen als schaak stukken, de bende.
People as chess pieces, the mess.