THE PRIORITY OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• de prioritaire doelstellingen
• de belangrijkste doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van The priority objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improved functioning of the internal market is one of the priority objectives laid down in the Commission's Common Transport Policy Action Programme 1995-2000 COM(95) 302 final.
Een beter functionerende interne markt is één van de prioritaire doelstellingen die de Commissie in haar actieprogramma 1995-2000 over de ontwikkeling van het gemeenschappelijke vervoersbeleid(COM(95) 302 def.) heeft vastgelegd.

The section on future structural policies at European level sets out the Commission's proposals for the total volume of spending over the period and the priority objectives under the structural funds.
De paragraaf over het toekomstige structuurbeleid op Europees niveau bevat de voorstellen van de Commissie voor het totale bestedingsniveau in die periode en de prioritaire doelstellingen uit hoofde van de structuurfondsen.

implemented under the other abovementioned regulations, which are not covered by the priority objectives of the Structural Funds.
andere bovengenoemde ver- ordeningen, maar die niet onder de prioritaire doelstellingen van de structuurfondsen vallen.

Funds early in 1998, including the priority objectives and the criteria to be applied.
daarin ook de prioritaire doelstellingen en toe te passen criteria zal kunnen voorstellen.

No 2052/88 lays down the priority objectives for Community action through the Structural Funds, the European Investment Bank(EIB)
nr. 2052/88 de prioritaire doelstellingen zijn vastgesteld van de actie die de Gemeenschap met steun van de Structuurfondsen,

Adjusting the priority Objectives to economic change;• for the regions eligible under Objectives 2
De prioritaire doelstellingen zijn aangepast aan de economische veranderingen;- voor de regio's van de doelstellingen 2

Particular, the priority objectives set by the Barcelona European Council, such as the Financial Conglomerates Directive,
Met name de door de Europese Raad van Barcelona vastgestelde prioritaire doelstellingen, zoals de Richtlijn Financiële Conglomeraten,

International competitiveness, the quality of life and the creation of aRe searchers' Europe will form the priority objectives for Community research promotion in the second framework programme 1987-91.
Internationaal concurrentievermogen, kwaliteit van het bestaan en schepping van een Europa van de onderzoekers zijn prioritaire doelstellingen bij de bevordering van het onderzoek door de Europese Gemeenschap met het tweede kaderprogramma 1987-1991.

The programme of the main association for the application of nuclear techniques to agricultural engineering has been redirected towards the priority objectives of agricultural engineering research,
Het programma van de voornaamste associatie voor de toepassing van nucleaire technieken in de landbouw werd aangepast en gericht op prioritaire doelstellingen van het landbouwkundig onderzoek,

In the Committee's view, the priority objectives for Community regional policy during the 1994-1999 programming period will flow from the present economic situation and the new partnership described in Article 4.
In het licht van de huidige economische situatie en van de nieuwe formulering van het partnerschapsbeginsel(art. 4) dient het regionaal beleid van de Europese Unie in de programmeringsperiode 1994-1999 op de volgende prioritaire doelstellingen te worden gericht.

measures to ensure that the Community measures supports the priority objectives referred to in Article 1 and bring added value to national initiatives.
maatregelen om ervoor te zorgen dat het optreden van de Gemeenschap het bereiken van de in artikel 1 omschreven prioritaire doelstellingen ondersteunt en de nationale initiatieven een meerwaarde verleent.

we must make their protection one of the priority objectives of our action.
meest bedreigd worden en lijden. Het moet een van onze belangrijkste doelstellingen zijn hen te beschermen.

The President first described the main thrust of this programme which, by highlighting the priority objectives of employment and preparations for the transition to a single currency, was directly in line with the Cannes European Council conclusions.
De Voorzitter zette allereerst de hoofdlijnen uiteen van dit programma dat in het verlengde ligt van de conclusies van de Europese Raad van Cannes door de nadruk te leggen op de prioritaire doelstellingen van de werkgelegenheid en de voorbereiding op de overgang naar één munt.

together with their contributions to achieving the priority objectives of the reform of 1988.
de concrete maatregelen die in 1993 zijn genomen om de prioritaire doelstellingen van de hervorming van 1988 te verwezenlijken.

under all the Funds, the EIB and the other existing financial instruments in support of the priority objectives referred to in Article 1 of the aforementioned Regulation.
inspanningen van alle Fondsen, van de EIB en van de overige bestaande financieringsinstrumenten voor de verwezenlijking van de in artikel 1 van bovengenoemde verordening bedoelde prioritaire doel stellingen;

together with their contributions to achieving the priority objectives of the reform of 1988.
hun inspanningen ten behoeve van de verwezenlijking van de prioritaire doelstellingen van de hervorming van 1988.

RECALLS the priority objectives of the energy sector in the European Union: the European Union.">
HERINNERT ERAAN dat continuïteit van de energievoorziening, concurrentievermogen en bescherming van het milieu de prioritaire doelstellingen zijn van de energiesector van de Europese Unie, de Europese Unie.">

This means that all the partners must demonstrate a renewed political will to achieve the priority objectives, which are still:
Dit betekent dat alle partners een hernieuwde politieke wil moeten laten zien om de prioritaire doelen te verwezenlijken, die nog steeds zijn:

The priority objectives of this key action are the fight against
Prioritaire doelstellingen van deze kernactiviteit zijn de bestrijding

the Commission to work actively towards fulfilling the priority objectives and the tasks identified under 10 above,
actief te streven naar het verwezenlijken en uitvoeren van de prioritaire doelstellingen en taken in punt 10,