THE PRIORITY AREAS - vertaling in Nederlands

• de prioritaire gebieden
• de prioriteitsgebieden
• de prioritaire terreinen
• de prioritaire actiegebieden
• de prioritaire sectoren
• de speerpunten
• de prioritaire vakgebieden
• de prioritaire domeinen

Voorbeelden van het gebruik van The priority areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

regional level, drawing from a limited number of the priority areas of the sort illustrated above.
regionaal niveau acties programmeren op een beperkt aantal prioritaire actieterreinen zoals eerder genoemd.

According to Article 6 of the ITS Directive, specifications have to be adopted first for the six priority actions before adopting specifications for other actions in the priority areas.
Volgens artikel 6 van de ITS-richtlijn moeten specificaties worden vastgesteld voor de zes prioritaire acties alvorens specificaties worden vastgesteld voor andere acties op de prioritaire gebieden.

Ensuring that environment and notably the priority areas identified in this Programme are a major priority for Community research programmes.
Bewerkstelligen dat het milieu en speciaal de in het programma vastgestelde prioritaire actieterreinen een hoofdprioriteit vormen in de communautaire onderzoekprogramma's.

including determination of the priority areas for international cooperation;
met inbegrip van het vaststellen van de prioritaire gebieden voor internationale samenwerking;

The Commission will have the task of establishing specifications for the actions planned in the priority areas.
De Commissie heeft tot taak specificaties vast te stellen voor de in de prioritaire gebieden geplande acties.

The development of this project relates to one of the priority areas- orbit servicing spacecraft.
De ontwikkeling van dit project heeft betrekking op één van de prioritaire gebieden- baan onderhoud ruimtevaartuig.

Today's discussions set out the priority areas for action to focus work on when preparing the comprehensive Digital Single Market Strategy to be unveiled in May.
Vandaag is besproken op welke prioritaire gebieden de aandacht wordt gevestigd bij het uitstippelen van de uitvoerige strategie voor de digitale eengemaakte markt die in mei wordt gepresenteerd.

Criteria for choosing the priority areas in which this approach could initially be applied.
Criteria voor de keuze van de prioritaire terreinen waarop met de toepassing van de aanpak kan worden begonnen.

The priority areas of action include strengthening multilateralism to work jointly on a more effective UN system
Tot de prioritaire gebieden voor actie behoort ook het versterken van het multilateralisme, teneinde gezamenlijk te werken aan een effectiever VN-stelsel

ICZM is also one the priority areas of another DG Environment programme,
Een geïntegreerd kustbeheer behoort ook tot de belangrijkste aandachtsterreinen van een ander programma van DG Milieu,

It also highlights the priority areas where more work is needed
Het vestigt ook de aandacht op de prioritaire gebieden waarop meer inspanningen nodig zijn

Since one of the priority areas of Roma integration- employment- falls particularly within their remit,
Een van de prioritaire werkterreinen bij de integratie van Roma, nl. werkgelegenheid, valt onder de

digital literacy- the priority areas identified in 2005- show good if somewhat uneven progress among the Member States.
digitale geletterdheid- de in 2005 aangewezen prioriteitsgebieden-laten goede hoewel enigszins ongelijke vooruitgang zien in de lidstaten.

What are the objectives, sectors to be covered and the priority areas in regulatory and cooperative activities on a global scale.
Aan welke doelstellingen, sectoren en prioritaire terreinen aandacht moet worden geschonken bij de regelgevings- en samenwerkingsactiviteiten op wereldniveau.

The priority areas of Allied Waters include subsurface water storage techniques,
Belangrijke speerpunten van Allied Waters zijn technieken voor ondergrondse waterberging,'upcycling' van reststoffen,

The priority areas for Europol agreed by Council are drugs,
De prioriteitsterreinen voor Europol waarover de Raad het eens is geworden,

The priority areas of action and the enabling measures outlined above are designed to fulfil this goal.
De hierboven geschetste prioritaire acties en maatregelen werden in het licht van die doelstelling gekozen.

The priority areas selected are identified on the basis of the available data from the four Member States that have already carried out their measurements.
Die prioritaire gebieden worden vastgesteld aan de hand van de beschikbare gegevens uit de vier lidstaten die hun meting al hebben verricht.

The priority areas should not be seen as a simple substitutes for the existing Objectives.
De prioritaire actieterreinen mogen niet als simpele vervanging van de bestaande doelstellingen worden gezien.

In addition to the priority areas mentioned before, Member States have identified civil protection,
Naast de hierboven genoemde prioritaire gebieden hebben de lidstaten ook de civiele bescherming, met inbegrip van zoek-