THE PRIORS - vertaling in Nederlands

• de priors
• priors

Voorbeelden van het gebruik van The priors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Studying him may be the key to learning a way to fight the Priors.
Dus hem bestuderen is misschien de sleutel, om de Priors te verslaan.

So if this planet does fall to the Priors.
Dus als deze planeet valt voor de priester.

Sam, you will just have to explain to them that the Priors may not give them much choice, regardless of what Rand decides to do.
Sam, leg uit dat de Priors ze niet veel keuze geven. Wat de Rand ook besluiten te doen.

The ships had to be activated by the Priors, but Seevis said he had found a way to rig enough of them to start off a massive chain reaction.
De schepen worden door Priors geactiveerd… maar Seevis heeft er een paar gesaboteerd… zodat er een kettingreactie ontstaat.

Whether the Ori had detected it or the Priors managed to thwart it on their own, we don't know.
Of de Ori het hadden ontdekt… of dat de Priors 't konden verijdelen, geen idee.

Is it possible the Priors can detect the new technology given to us by the Asgard without the help of the Ori?
Kunnen Priors nieuwe technologie opsporen… van de Asgard zonder de hulp van de Ori?

If the inhabitants of P2R 866 have already accepted Origin, there would be no need for the Priors to inflict this creature upon them.
Als de bewoners van P2R-866 Origin al hebben geaccepteerd… was er geen noodzaak voor de Priors om dit beest op hen af te sturen.

If the Jaffa at Kallana had heeded the wisdom of the Priors, then they would still be alive today.
Als de Jaffa van Kallana de Priors wijsheid nodig… hadden, dan waren ze nu nog in leven geweest.

he presided over the chapter and appointed the priors and those responsible for the principle offices in each house.
herkozen zit hij het kapittel voor en benoemt de priors en de verantwoordelijken voor de voornaamste diensten in ieder huis.

should that be the only reason they don't follow the Priors.
ze je zullen volgen… of dat dat de reden moet zijn dat ze de Priors niet volgen.

Or the Priors managed to thwart it on their own, we don't know. Whether the Ori had detected it.
Of de Ori het hadden ontdekt… of dat de Priors 't konden verijdelen, geen idee.

The priors are just pawns,
De Priors zijn maar pionnen.

Now you have learned that the priors need to be focused in order for their powers to work.
Je weet dat de Priors gefocust moeten zijn om hun krachten te gebruiken.

With all the priors that you guys have, the U.S. Attorney will never drop'em.
Met al die aanklachten tegen jullie, de OVJ zal ze nooit laten vallen.

verge of collapsing as a nation, but now, after what you have told me of these Ori and the Priors.
nu ik weet over de Ori en de Priors… was dat misschien beter geweest.

Of course, we're presuming that the staff weapons the Priors carry, are also mentally activated
Uiteraard nemen we aan dat de staf wapens van de Priors, ook mentaal zijn geactiveerd

First and foremost, studying him, may be the key to learning a way to fight the Priors.
Ten eerste kan hem bestuderen de sleutel zijn… om te ontdekken hoe de Priors te bestrijden zijn.

Her old man has all the priors, but I didn't post bond for the old man.
Haar man heeft een strafblad, maar ik heb geen borg voor hem betaald.

People were saying,"The Ori are just so powerful and the Priors are so bad.
Mensen zeiden:'De Ori zijn zo machtig en de Priors zo slecht.

The Priors from attacking us this way again. Thanks to Orlin's work,
Zouden we in staat moeten zijn om te voorkomen dat de Priesters ons op deze manier aanvallen.