DE PRIESTERS - vertaling in Engels

• priests
• the priesthood
• the priestans
• priest

Voorbeelden van het gebruik van De priesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de zeewas, opdat de priesters zich daarin zouden wassen.
And the sea was for the priests to wash in.

Zelfs de priesters gaan naar het ziekenhuis voor hun drankproblemen.
Even in the priests they are going to hospital for their drinking habit.

Maar de zee, opdat de priesters zich daarin zouden wassen.
But the sea was for the priests to wash in.

We moeten de priesters opdracht geven voor onze verlossing te bidden.
You must instruct the priest to pray for our deliverance.

Dankzij de Priesters zijn we niet veroverd.
If it weren't for the Priests, we would have been overrun by the..

De priesters hadden zijn komst voorspeld.
His coming was foretold by the priests.

De priesters zeiden dat ik jou moest bedanken voor mijn vrijheid.
The priest tells me it is you I must thank for my freedom.

Ze voelde de priesters aanwezigheid.
She could sense the priest.

Een engel die in de priesters oor fluistert?
Some angel to whisper into the priest's ear?

De priesters dood is een soort gratie.
Killing the priest is only a reprieve.

De priesters konden hun functie niet uitoefenen.
Ministers are not able to carry out their work.

De priesters van de prelatuur zijn afkomstig uit de lekengelovigen van het Opus Dei.
Its spiritual formation is provided by priests of the Prelature of Opus Del.

De godsbewuste zielen accepteren de priesters hun uitgietingen in het vuur niet.
The godly ones do not accept the oblations in the fire of the priests.

De Priesters hadden het niet graag als wij Navajo spraken tijdens de Mis.
Fathers didn't like us talking Navajo at Mass.

De priesters moeten het weten.
The priest must know.

En de zonen van Aaron, de priesters, zullen met die trompetten blazen;
And the sons of Aaron the priest shall sound the trumpets.

Als we aannemen dat de duizenden priesters kunnen onmiddellijk.
If we assume that the thousands of priests are capable of instant.

Je zei toch dat de priesters menselijk waren?
You said the Priors are human, right?

Het probleem is, dat wat de priesters aanbieden, niet zo slecht klinkt.
The problem is that what the Priors are offering sounds quite good.

Ze voelde de priesters aanwezigheid.
She could sense the priest beyond the grate.