THE PROCESS MUST - vertaling in Nederlands

• het proces moet
• het proces mag
• het proces moeten

Voorbeelden van het gebruik van The process must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The collective is setting the course, although the process must be well documented.
Het collectief zet de koers uit, maar het proces moet goed gedocumenteerd worden.

In cases of a collision, the process must be interrupted
In geval van een botsing, moet het proces worden onderbroken

The process must be completed by adoption of an implementing regulation,
Dit proces moet worden voltooid met de aanneming van een toepassingsverordening;

The process must be dynamic- not static- in order to capitalize upon new business opportunities coming from unserved markets and unarticulated needs.
Dit proces moet dynamisch zijn in plaats van statisch om de nieuwe kansen te benutten die volgen uit nieuwe markten of klantenwensen.

The process must also enable the measurement of limit values with the flue gas analyzer.
Daarbij moet het mogelijk zijn om met de rookgasanalyser ook grenswaarden te kunnen meten.

Now, in these turbulent times, a new competent Managing Director must therefore be appointed for an important global institution such as this and the process must be open.
In deze turbulente tijden moet nu een nieuwe competente directeur worden aangesteld voor deze zo belangrijke mondiale instelling en dat proces moet open verlopen.

The process must be clear;
Het proces moet duidelijk zijn;

providing a single solution to them, but the process must be safe
het bieden van één oplossing voor hen, maar het proces moet veilig en transparant zijn

The inclusion of a EUR 5 million pilot project in the 2009 budget guarantees that we can talk about this issue, but the process must not stop there.
Het proefproject van 5 miljoen euro dat in de begroting voor 2009 is opgenomen, biedt een mogelijkheid om over dit onderwerp te praten, maar hier mag het proces niet stagneren.

That such a thing can happen only step by step is obvious, but the process must be begun without delay,
Dat zoiets alleen geleidelijk aan mogelijk is, is zonneklaar, maar met dit proces moet onmiddellijk worden begonnen. En wij dienen daartoe

The process must continue according to the time frames
Het liberaliseringsproces moet volgens tijdschema' s

The process must therefore be accompanied by robust,
Daarom moeten deze processen gepaard gaan met solide

contractual relations are envisaged, the process must start in parallel at both national
de arbeidsovereenkomsten met zich kunnen brengen, moet het proces gelijktijdig op nationaal

religious factors, but the process must continue, since this is the wish expressed by the inhabitants of both Palestine and Israel.
religieuze factoren; het vredesproces dient echter te worden voortge zet, omdat zulks de wens is die de inwoners van zowe Palestina als van Israël te kennen hebben gegeven.

never losing sight of the fact that the owner of the process must be the people and the government of Haiti.
de bevolking en de regering van Haïti het eigenaarschap van dit proces moeten hebben.

The process must aim at cutting global emissions significantly as well as broadening
Dat proces moet een aanzienlijke verlaging van de wereldwijde uitstoot tot doel hebben, alsmede een bredere

The processes must therefore run parallel.
Daarom moeten de processen parallel lopen.

Persons involved in operating the process, must wear a special medical garment sterile gowns,
Personen die betrokken zijn bij het gebruik van het proces, moeten een speciaal medisch kledingstuk dragen steriele jassen,

democratic reform of the processes must, however, also aim at overturning the asymmetry between the economies of North and South.
de democratische hervorming van de procedures moet er ook op neerkomen dat de scheefgetrokken verhouding tussen de economieën van het Noorden en die van het Zuiden wordt rechtgezet.

The process must demand energy.
Het proces vraagt waarschijnlijk energie.