THE PROPER TREATMENT - vertaling in Nederlands

• de juiste behandeling
• een goede behandeling
• de correcte behandeling

Voorbeelden van het gebruik van The proper treatment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Employees must contact their tax advisors to determine the proper treatment at the time of filing their personal income tax returns.
Werknemers moeten contact opnemen met hun belastingadviseur om de juiste handelingen te bepalen op het moment dat zij hun inkomstenbelasting aangeven.

The older they get, the more importance respondents attach to the proper treatment of staff.
Hoe ouder, hoe meer belang men hecht aan het goed behandelen van personeel.

One of the cornerstones of European culture is a respect for, and the proper treatment of, animals.
Een hoeksteen van de Europese cultuur is het respecteren en correct behandelen van dieren.

we can actually look inside the canal and carry out the proper treatment under visual control.
kunnen we eigenlijk kijken in het kanaal en het uitvoeren van de juiste behandeling onder visuele controle.

try to find the proper treatment for this ice queen.
luister naar haar hartslag en proberen om de juiste behandeling voor deze ijskoningin vinden.

initial causes were removed, it is time to consider the proper treatment like skin whitening creams.
dan kan het tijd zijn om de juiste behandeling te zoeken, zoals bijvoorbeeld huid blekende crèmes.

the only medical specialists are able to carry out the proper treatment o f the affected area.
preparaat problemen veroor zaken, en anderzijds de enige medische specialisten kunnen uitvoeren van de juiste behandeling van het getroffen gebied.

relatively few find the proper treatment.
relatief weinig vinden van de juiste behandeling.

I'm just asking because I don't think this has anything to do with the proper treatment of P.O.W. S, and you know it.
Ik vraag het maar, omdat ik vind dat dit niets te maken heeft met een juiste behandeling van krijgsgevangenen, en dat weet u.

tell your doctor immediately, so that you can receive the proper treatment.
raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, zodat u de juiste behandeling krijgt.

While many might consider weight gain as being the primary concern here there are many dangers of binge eating that can manifest over time if the proper treatment is not rendered.
Hoewel veel zou kunnen gewichtstoename beschouwen als zijnde de primaire zorg hier zijn er vele gevaren van het binge eating dat kan manifesteren na verloop van tijd als de juiste behandeling is niet weergegeven.

The tenant is responsible for the proper treatment of the leased property and is liable for any damages
De huurder is verantwoordelijk voor een goede behandeling van het gehuurde en is aansprakelijk voor eventuele schades die door de huurder

respect the principles of the proper treatment of animals for slaughter.
de eerbiediging van de beginselen aangaande de correcte behandeling van slachtdieren.

The proper treatment of victims corresponds to a range of fundamental rights as recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union(the EU Charter)
Het passend behandelen van slachtoffers valt onder een reeks grondrechten vervat in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie(het EU-handvest) en het Europees Verdrag

These employees must be bound by the truth in order to ensure the proper treatment of citizens within this system, and tackling this was one of Denmark's clear priorities.
De waarheid moet bindend zijn voor medewerkers die met de Ombudsman praten, opdat de burgers in ons systeem correct behandeld worden. Dat had een erezaak moeten zijn voor het Deense voorzitterschap.

and ensure the proper treatment, recovery and disposal of WEEE.
opzetten en zorgen voor de passende verwerking, terugwinning en verwijdering van AEEA.

the German Members of Parliament for their understanding of this particular case and for their support for my campaign for the proper treatment of prisoners in English jails.
zij begrip getoond hebben voor dit bijzondere geval en mijn campagne voor een behoorlijke behandeling van gevangenen in Engelse huizen van bewaring hebben gesteund.

if not carried out the proper treatment.
zo niet uitgevoerd goede behandeling.

by learning about and insisting on the proper treatment techniques you can keep the condition under control
door leren kennen en te dringen op de correcte behandeling technieken kunt u de toestand onder controle

Specifying the data providers which may be used by paying agents for obtaining the information necessary for the proper treatment, for the purposes of Article 6,
Het specificeren van de gegevensverstrekkers waarop uitbetalende instanties een beroep kunnen doen om de nodige informatie te verkrijgen voor de passende behandeling, bij toepassing van artikel 6,