THE PROPER PLACE - vertaling in Nederlands

• de juiste plaats
• de juiste plek

Voorbeelden van het gebruik van The proper place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only if we get appropriate rights of access to the courts will that sort of question be answered in the proper place.
Alleen als we passende toegangsrechten tot de gerechtshoven krijgen, zullen dergelijke vragen op de juiste plaats worden beantwoord.

When God ordains a man's time to die he directs that man to the proper place.
Wanneer God bepaalt dat een man moet sterven… Leidt hij die man naar de juiste plaats.

Seminyak is the proper place.
Seminyak is de juiste plaats.

our pilot need to land and park his plane in the proper place.
onze pilot behoefte aan land te parkeren zijn vliegtuig op de juiste plaats.

Jan Fabre's needle is perfectly sited on the square, on the proper place and with not all too bad proportions.
Fabres naald staat perfect op het plein ingeplant, op de juiste plaats en met niet al te misse verhoudingen.

that the water drains itself at the proper place.
het water afvoert zelf op de juiste plaats.

push down firmly in the proper place.
druk krachtig op de juiste plaats.

The proper place for theology is within the Church, which is gathered together by the Word of God.
Theologie hoort thuis binnen de Kerk, die samengeroepen is door Gods Woord.

So conduct it in the proper place at the proper time.- Yes.
Doe die dan op een juiste plaats en op een beter moment.- Ja.

Note the technique of writing m4's output to a temporary file which is thereafter moved to the proper place.
Let op de techniek waarbij m4's uitvoer naar een tijdelijk bestand wordt weggeschreven die daarna naar de juiste locatie wordt verplaatst.

The proper place for the discussion of policy, in my submission,
De juiste plaats om dit te bespreken is naar mijn mening een forum

The execution is carried out in the proper place(determined by the agreement of the parties)
De uitvoering wordt uitgevoerd op de juiste plaats(bepaald door de partijen)

had chosen this quiet spot outside the jurisdiction of all his enemies as the proper place to be crowned king.
deze stille plek buiten het rechtsgebied van al zijn vijanden had uitgekozen als de geschikte plaats om tot koning gekroond te worden.

It's been forwarded to the proper places.
Ze was naar de goede plaatsen gestuurd.

We need to show the proper places of our body and be gentle with people.
We moeten de juiste plaatsen van ons lichaam te tonen en wees voorzichtig met mensen.

he too carried out all the prescribed rites and rituals, at the proper places and with correct ceremonial.
voerde Vibhishana alle voorgeschreven riten en rituelen uit, op de juiste plaatsen en met passend ceremonieel.

they have to carry different things on it and transfer them to the proper places.
ze hebben te gaan in verschillende dingen op het overbrengen van hen naar de juiste plaatsen.

Now the reason why I wrote it that way is to make sure that we remind ourselves to align the proper places under the appropriate places..
De reden waarom ik dat zo schreef is om niet te vergeten om de juiste plaatsen onder de juiste plaatsten te zetten.

By all these is the deviation in adharma known and are the proper places of punishment all acknowledged with regard to the karma in question of the sinners deserving the chastisement.
Door al dezen wordt de afwijking in adharma gekend en worden al de geschikte plaatsen van bestraffing onderkend met achting voor het karma in kwestie van de zondaren die de bestraffing verdienen.

By all these is the deviation in adharma known and are the proper places of punishment all acknowledged with regard to the karma in question of the offenders deserving the chastisement.
Door al dezen wordt de afwijking in adharma gekend en worden al de geschikte plaatsen van bestraffing onderkend met achting voor het karma in kwestie van de overtreders die de bestraffing verdienen.