THE PROTOCOL ESTABLISHING - vertaling in Nederlands

• het protocol tot vaststelling

Voorbeelden van het gebruik van The protocol establishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council Regulation(EC) No 200/98 of 20 January 1998 on the conclusion of the protocol establishing the fishing rights
Verordening(EG) nr. 200/98 van de Raad van 20 januari 1998 betreffende de sluiting van hét protocol tot vaststelling, voor de periode van 6 september 1997 tot

Agreement in the form of an ex change of letters concerning the provisional application of the protocol establishing the fish ing rights
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 mei 1997 tot en met 30 april 2001 geldende vangstmogelijkheden

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 June 1993 to 31 May 1996,
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrec/i/en en de financiële compensatie bedoeld in de Over eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 16 June 1989 to 15 June 1991 the fishing rights
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1989 tot en met 15 juni 1991 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

AGREEMENT ίη the form of an exchange of leners concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 16 June 1989 to 15 June 1991 the fishing rights
OVEREENKOMST m de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van bet Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1989 tot en met 15 juni 1991 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de

COUNCIL DECISION of 7 October 1991 on che concluiion of the. Agreement in the form of in Exchange of Letters concerning the provision* application of the Protocol establishing for the period It June 1991 to 15 June 1993 the fishing rights
BESLUIT VAN DE RAAD van 7 oktober 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van eco briefwisseling inzake de voor lopige toepassing van bet Protocol tot vaststelling van de voor dc periode van 16 juni 1991 tot en met 15 juni 1993 geldende visserijrechten en financíele compensatie, bedoeld in de

Proposal for a Council Regulation(EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided
Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het Protocol tot vaststelling van de vangst mogelijkheden

Council Decision 92/219/EEC of 30 March 1992 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1992 to 30 September 1993,
Besluit 92/219/EEG van de Raad van 30 maart 1992 be treffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van liet Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1992 tol en met 30 september 1993, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage

COUNCIL DECISION of 29 September 1989 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of. Leners concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 27 June 1989 to 26 June 1992,
BESLUIT VAN DE RAAD van 29 september 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van bet Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 27¡uni 1989 tot en met 26 juni 1992 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de

The Protocol establishes the jurisdiction of the Court of Justice to give preliminary rulings on questions of interpretation arising in the application of the Convention.
In het protocol wordt bepaald dat het Hof van Justitie bevoegd is voor de uitlegging van met name de prejudiciële vragen die bij de toepassing van het verdrag worden gesteld.

The Council adopted Decisions concerning the provisional application of the Protocols establishing the fishing possibilities
De Raad heeft besluiten aangenomen inzake de voorlopige toepassing van de protocollen tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en financiële compensaties,

found illegally present in a Member State, the Protocol establishes that Member States may take their fingerprints
overschrijden van een buitengrens, maar die zich illegaal in een lidstaat ophouden, bepaalt het Protocol dat de lidstaten hun vingerafdrukken kunnen nemen

on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol establish ing, for the period 1 January 1996 to 31 December 1997,
van de Raad(COM(96)0111- C4-0270/96-96/0084(CNS)) betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële tegenprestatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

The Spanish version refers to the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights
In de Spaanse versie wordt vermeld dat het verslag betrekking heeft op het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangst mogelijkheden

Proposal for a Council Regulation on conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993,
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 30 september 1993 van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie bedoeld Ín de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal

Concerning the conclusion of the Protocol establishing the fishing opportunities
Betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 2001 tot

The Protocol establishing the fishing rights
Het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1993 tot

II. a regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period from 16 June 1989 to 15 June 1991 the fishing rights
II. een verordening betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1989 tot 15 juni 1991 geldende vis serijrechten en financiële compensatie,

Proposal for a Council Regulation on conclusion of the protocol establishing for the period 1 June 1993 to 31 May 1996 fishing rights
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende tic sluiting van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie, als bedoeld in de overeenkomst tussen tic Europese Gemeenschap