THE RAVAGES - vertaling in Nederlands

• de verwoestingen
• de ravage
• de teisteringen
• de verwoesting
• de ravages

Voorbeelden van het gebruik van The ravages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trying to establish communities to save their culture after the ravages of revolution.
Ze proberen gemeenschappen te vormen om hun cultuur te behouden na de verwoestingen van de revolutie.

As a result of our efforts, millions have avoided the ravages of psychiatric treatment.
Als gevolg van onze inspanningen hebben miljoenen de verwoesting van psychiatrische behandeling kunnen vermijden.

In all, the Drug-Free World campaign represents an enormous stride toward raising a generation who will remain free from the ravages of drug abuse.
Samengevat vertegenwoordigt de Drugsvrije Wereld campagne een enorme stap in de richting van het opvoeden van een generatie die vrij zal blijven van de verwoestingen van drugsmisbruik.

He is very productive in working with others to help them regain their self-esteem and to become free of the ravages of drug use.
Hij is heel productief in het werken met anderen om hen te helpen hun gevoel van eigenwaarde weer terug te krijgen en te herstellen van de verwoesting van drugsgebruik.

because it is not so much exposed to the ravages of rust.
deze niet zozeer wordt blootgesteld aan de verwoestingen van roest.

For the average person suffering the ravages of aging, this form of treatment simply wasn't an option.
Deze vorm van behandeling was voor de gemiddelde persoon die lijdt de verwoestingen van veroudering, gewoon geen optie.

Indeed, in your finer body you will not be subject to the ravages of time, illnesses
Inderdaad, in jullie fijnere lichaam zullen jullie niet blootstaan aan de verwoestingen der tijd, ziekte

are not affected by the ravages of durable rust eats into the enamel.
worden niet beïnvloed door de verwoestingen van duurzame roest eet in het email.

This experience in its entirety promises the much needed respite from the ravages of today's world.
Deze ervaring in zijn geheel belooft de broodnodige adempauze van de verwoestingen van de wereld van vandaag.

racial persecution, political oppression, and the ravages of two world wars became the predominant causes of flight.
eeuw waren raciale vervolging, politieke onderdrukking en de verwoestingen van twee wereldoorlogen de overheersende redenen om te vluchten.

Dear Benson, you are so mercifully free of the ravages of intelligence. Oh, Benson.
O, Benson. Lieve Benson, je bent zo genadig vrij van de teistering van intelligentie.

Beavers prepare for the ravages of cold weather ahead by repairing their lodges.
Bevers bereiden zich voor op de vernieling van het aankomende koude weer door hun huisjes te repareren.

And of course, more importantly we can offset the ravages of dementia by implanting memory
En natuurlijk, nog belangrijker we kunnen de schade van dementie tenietdoen door geheugen te implanteren

Motivated by having witnessed the ravages of communism and fascism in Europe, he commited his life to finding a just way.
Gemotiveerd door het zien van de verwoestingen van het communisme en het fascisme in Europa wijdde hij zijn leven aan het vinden van een juiste manier.

the valley suffered the ravages of war and entire villages were destroyed and depopulated.
leed de vallei onder de verwoestingen van de oorlog en hele dorpen werden vernietigd en verlaten.

15th century Tur Abdin suffered severely from the ravages of the Mongol Timur Leng
15e eeuw werd Tur Abdin getroffen door de ravages van de Mongoolse Timur Leng

Like women, men will also find that their skin can suffer from the ravages of the environment, and needs to be kept as healthy as possible.
Zoals de vrouwen, de mannen zullen ook merken dat hun huid kunnen lijden onder de verwoestingen van de omgeving, en moet worden gehouden, zo gezond mogelijk.

It's important to find out what because it might just help other coral reefs avoid the ravages of global warming.
Het is belangrijk te ontdekken wat… want dan kan aantasting van andere riffen door de opwarming worden vermeden.

and for someone suffering from the ravages of this disease, it shows outstanding strength of will.
en voor iemand die lijdt aan deze verwoestende ziekte heeft ze een opmerkelijke wilskracht laten zien.

especially because it was still relatively intact, without the ravages of Spanish conquistadors or tomb robbers.
de site nog relatief intact was, zonder verwoestingen door de Spaanse veroveraars of grafrovers.