DE VERWOESTING - vertaling in Engels

• destruction
• devastation
• the ruin
• destroying
• ravages
• desolation
• destroyed
• the havoc

Voorbeelden van het gebruik van De verwoesting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Warschau is verwoest omwille van de verwoesting.
I}Warsaw destroyed for the sake of destruction.

De waarheid, gerechtigheid… En de verwoesting van Batman.
Truth, justice and destruction of Batman.

Shiva is ook de god van de verwoesting.
And Shiva is also the god of destruction.

Daarom moeten wij primaten onderzoeken… wat er voorbij de dood en de verwoesting ligt.
That is why us primates must explore what lies beyond death and destruction.

De grote foto's van de verwoesting in 1914 zijn opnieuw uit het straatbeeld verdwenen.
In Leuven, the large pictures of the ruins of 1914 have been removed.

Met de verwoesting van de pre-Columbiaanse culturen lijkt het roken te stoppen.
With the destroy of the pre-Columbian cultures the habit of smoking seems to stop.

De verwoesting in de straten van Oude-God was eindeloos.
The destruction in the streets of Oude-God was endless.

Springfield is woedend over de verwoesting door de stoute baby's. HET DREUMESOFFENSIEF.
Springfield citizens are outraged about the destruction caused by the bad babies.

Voor het eerst sinds de verwoesting van Bifröst, heerst er vrede.
For the first time since Bifrost was destroyed, the Nine Realms are at peace.

U kunt de verwoesting overal om me heen zien.
You can see the destruction everywhere around me.

De mogelijke verwoesting is… verbluffend.
The potential for destruction is… It-it's staggering.

De verwoesting is ongelooflijk.
The devastation is incredible.

Jeremia na de verwoesting van Jeruzalem door Nebukadnezar.
Jeremiah after the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar.

Denk ook aan de verwoesting van Sodom en Gomorra.
Also think of the destruction of Sodom and Gomorrah.

Dit zou voorkomen dat de verwoesting van het chassis tijdens het racen.
This would prevent the wrecking of the chassis while racing.

Onder de verwoesting rollen zij zich aan.
In the desolation they rolled themselves upon me.

Hij hoorde over de verwoesting en de wanhoop.
He heard about the devastation and the desperation.

De verwoesting was veel te omvangrijk voor normale artillerie.
The destruction was far too extensive for common artillery.

Aangaande?- De verwoesting van Parijs?
The destruction of Paris. Concerning?

Aangaande?- De verwoesting van Parijs.
Concerning? The destruction of Paris.