THE RECENT DEVELOPMENTS IN - vertaling in Nederlands

• de recente ontwikkelingen in

Voorbeelden van het gebruik van The recent developments in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the popular uprisings in Yemen and the recent developments in Darfur, besides the latest events in North Africa.
de volksopstanden in Jemen en recente ontwikkelingen in Darfur, alsook de laatste gebeurtenissen in Noord-Afrika.

in particular regarding the recent developments in Mexico concerning the passing of the constitutional amendment bill on indigenous rights.
in Chiapas nauwlettend volgen, met name in het licht van de recente ontwikkelingen in Mexico naar aanleiding van de goedkeuring van de grondwetswijziging betreffende inheemse rechten.

in particular regarding the recent developments in Mexico concerning the passing of the constitutional amendment bill on indigenous rights.
zal dit blijven doen, met name in het licht van de recente ontwikkelingen in Mexico naar aanleiding van de goedkeuring van de grondwetswijziging betreffende inheemse rechten.

in particular regarding the recent developments in Mexico concern ing the passing of the constitutional amendment bill on indigenous rights.
in Chiapas nauwlettend volgen, met name in het licht van de recente ontwikkelingen in Mexico naar aanleiding van de goedkeuring van de grondwetswijziging betreffende inheemse rechten.

Early November, PhD students from all over Europe gathered at ITER for the Fusenet PhD event, to present their work, hear about the recent developments in fusion, and get to know each other.
Begin november zijn doctoraatstudenten van over heel Europa samengekomen op ITER voor het Fusenet PhD event om hun werk voor te stellen en om te leren over de nieuwste ontwikkelingen in fusie.

Given the recent developments in the jurisprudence of the Court of Justice,
In verband met de recente ontwikkelingen in de jurisprudentie van het Hof van Justitieheeft de Commissie,

Given the recent developments in the jurisprudence of the Court of Justice, as the relevant
In verband met de recente ontwikkelingen in de jurisprudentie van het Hof van Justitie heeft de Commissie,

Madam President, we have good reason to follow closely the recent developments in Cuba, because after 47 years of ruling Cuba Fidel Castro transferred power to his brother,
(EN) Mevrouw de Voorzitter, we hebben alle reden om de recente ontwikkelingen in Cuba op de voet te volgen, want na het land 47 jaar lang te hebben geleid, heeft Fidel Castro

Given the recent developments in the Palestinian regions,
Gelet op de recente ontwikkelingen in de Palestijnse gebieden,

The working hypothesis is that the recent developments in the philosophical theory of the emotions,
De werkhypothese is dat de recentste ontwikkelingen in de theorie van de passies

Through the recent development in medicine, this popular saying becomes a fact.
Door de recente ontwikkelingen in de geneeskunde wordt dit populair gezegde een feit.

The Commission fully recognizes this, and therefore regrets the recent development in the ECOFIN Council regarding the proposed CO2 energy tax,
De Commissie is zich hiervan bewust en betreurt de recente evolutie op de ECOFIN-Raad betreffende de voorgestelde CO2-belasting en de beperking van de middelen voor SAVE II

I should like first of all to welcome the recent development in the Constitutional Convention, which has extended
Ik wil allereerst mijn voldoening uiten over de recente ontwikkeling in de Conventie, waarin aan het begrip economische

The Commission is aware of the recent developments in US policy towards Cuba.
De Commissie is op de hoogte van de recente veranderingen in het VS-beleid ten aanzien van Cuba.

The recent developments in supply and demand indicate that it is time to adapt
De recente ontwikkelingen in vraag en aanbod wijzen erop dat de Unieregeling voor biologische levensmiddelen

at the risks and opportunities deriving from the recent developments in North Africa and the continuous challenges the international community faces in Pakistan.
de kansen die voortvloeien uit de recente ontwikkelingen in Noord-Afrika, alsook aan de aanhoudende problemen waarmee de internationale gemeenschap wordt geconfronteerd in Pakistan.

Part 2 examines the recent developments in EU Cohesion policy
Deel 2 behandelt recente ontwikke lingen in het cohesiebeleid van de EU

is incompatible with the recent developments in the energy sector.
is deze verordening onverenigbaar met de recente ontwikkelingen in de energiesector.

Many of the recent developments in culture can be explained this way.
Veel van de latere ontwikkeling van de cultuur kan eruit verklaard worden.

Internationalisation and globalisation are terms typifying the recent developments in the current global marketplace.
Internationalisering en Globalisering zijn termen die de trend in het huidige bedrijfsklimaat typeren.