THE RECKONING - vertaling in Nederlands

• de afrekening
• de berekening
• reckoning
• de rekening

Voorbeelden van het gebruik van The reckoning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish we knew more about the reckoning.
Wisten we maar meer over het oordeel.

Because of your interference, the reckoning was stopped.
Door uw ingreep werd het oordeel beëindigd.

Swift is the Reckoning of Allah.
God is snel met de afrekening.

This is Denbo in the Reckoning.
Dit is Denbo in de Reckoning.

Infernal Legion also decided to change the band name into The Reckoning.
Ook werd de naam Infernal Legion in de ban gedaan ten faveure van The Reckoning.

They called it"The Reckoning.
Ze noemden het"De Wraak.

In the Reckoning. This is Denbo.
Dit is Denbo in de Reckoning.

It's time for the Reckoning. Return.
Keer terug. Het is tijd voor de wraak.

Return. It's time for the Reckoning.
Keer terug. Het is tijd voor de wraak.

For it is the reckoning on the Day, of Judgement that really matters.
Want het is de afrekening op de Dag, des Oordeels die er echt toe doet.

This is the beginning of the reckoning, until we are victorious! the first step towards justice.
Dit is het begin van de afrekening, de eerste stap naar gerechtigheid.

the first according to the reckoning of geologists.
de eerste volgens de berekening van geologen.

Together with Resistance, The Reckoning has put Belgium back on the map as a hotspot for extreme metal….
Samen met Resistance heeft The Reckoning België weer op de landkaart gezet als het episch centrum voor extreme metal.

surely God is swift at the reckoning.
Allah is snel in de afrekening.

And these serve on the four days that are not counted in the reckoning of the year.
Vandaar de vier dagen die niet worden meegeteld bij de berekening van het jaar.

Supported by a great sound the album start excellently with The Reckoning, on which Papa Roach singer Jacoby Shaddix is delivering a very strong vocal contribution.
Ondersteund door een prima sound start de plaat uitstekend met The Reckoning, waarin Papa Roach-zanger Jacoby Shaddix een sterke vocale bijdrage levert.

smoke so ballast sin in the reckoning in the hereafter.
rook dus ballast zonde in de afrekening in het hiernamaals.

When how you spend your time is so misaligned with who you want to be, the reckoning will eventually come,
Als hoe je besteedt je tijd is zo verkeerd met wie je wilt zijn, zal de rekening uiteindelijk komen,

 Previous editions of the festival saw Yates' documentaries The Reckoning, about the International Criminal Court,
 Voorgaande jaren werden Yates' documentaires The Reckoning, over het Internationaal Strafhof,

the deified Caesar, a temple of his own was built after the reckoning with his murderers.
de vergoddelijkte Caesar, werd, na de afrekening met zijn moordenaars, een eigen tempel gebouwd.