DE WRAAK - vertaling in Engels

• revenge
• vengeance
• payback
• wrath
• the vendetta
• retribution
• avenging
• wraak

Voorbeelden van het gebruik van De wraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je de milde of de Wraak van God?
You want mild or Wrath of God?

Dat is de wraak van Montessori.
That's Montessori's revenge.

De wraak zal van mij zijn.
Vengeance will be mine.

Voor zover de wraak.
So much for payback.

Probeer het, en de poorten van de wraak zullen open gaan.
Try, and the gates of wrath will open.

De wraak is… voor mij!
Revenge is… mine!

Uw rechtschapen zwaard van de wraak.
Your righteous sword of vengeance.

De schietpartij in de kapperszaak was de wraak voor die overval.
And the shootout at the barber shop was payback for the heist.

De bisschop besloot dat alleen boetedoening de wraak van God kon sussen.
That only penance would placate God's wrath. The Bishop decreed.

Dat zal de wraak des te zoeter maken.
Which will make revenge that much sweeter.

En ik zal niet vergeven, de wraak is aan mij.
And I won't forgive, vengeance is mine.

Dit is de wraak.
This is payback.

De bisschop besloot dat alleen boetedoening de wraak van God kon sussen.
The Bishop decreed that only penance would placate God's wrath.

Die noem ik De wraak van een hoer.
A Whore's Revenge, I will call it.

Maar nu zetten we de sluizen van de wraak open.
We now open the floodgates of vengeance.

Dus misschien is dit de wraak.
So maybe this is payback.

De wraak van de koning.
It's the king's revenge.

In één man. De ultieme wraak.
In one man. Ultimate vengeance.

Ik was fout toen ik je het genoegen van de wraak ontnam.
I was wrong to deny you the satisfaction of revenge.

Nee. Alsjeblieft. Deze'deerniswekkende bebloede duivel van de wraak.
No. This"pitiable bloody-handed fiend of vengeance Please.