THE RECURRENCE - vertaling in Nederlands

• de herhaling
• terugkerend
• het recidief
• opnieuw
• de terugkeer

Voorbeelden van het gebruik van The recurrence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alive Note Manager offers widest opportunities for adjustment of the reminder and the recurrence so that neither of the planned activities is delayed or overlooked.
Alive Note Manager biedt grootste mogelijkheden voor een aanpassing van de herinnering en de herhaling, zodat geen van de geplande activiteiten wordt vertraagd of over het hoofd gezien.

Step 2: In the Appointment window, click the Recurrence button in the Options group under the Appointment tab.
Stap 2: klik in het venster Afspraak op de Herhaling knop in de opties groep onder de Afspraak Tab.

And you can end the recurrence by an appointed date,
En u kunt de herhaling beëindigen met een vastgestelde datum,

According to the recurrence that you configured, you will be sent the report to the predefined e-mailadress at regular intervals.
Volgens de herhaling die u hebt geconfigureerd, krijg je het rapport toegezonden aan de vooraf gedefinieerde e-mailadres op regelmatige tijdstippen.

occasionally to prevent the recurrence of thyroid cancer.
en nu en dan de herhaling van schildklierkanker te verhinderen.

then click the Recurrence button under Appointment tab.
klik vervolgens op de Herhaling knop onder Afspraak Tab.

After satisfactory results, continue to take sertraline can effectively prevent the recurrence of relapse and recurrence..
Na bevredigende resultaten, blijf sertraline nemen kan de herhaling van instorting en herhaling effectief verhinderen.

the undo history would contain a"recurrence edited" action even though the recurrence was not changed.
de historie van ongedaan maken zou een"herhaling bewerkt" actie, hoewel de herhaling was niet veranderd bevatten.

then click the Recurrence under Meeting tab.
de Locatie velden en klik vervolgens op de Herhaling voor Meeting Tab.

After the quake they happened to have up to 115 patients in 6 hours, but thanks to the recurrence of regular teams that made it intense but less heavy.
Na de beving hadden ze tot 115-patiënten in 6-uren toevallig, maar dankzij de herhaling van reguliere teams was het intens maar minder zwaar.

location, and then click the Recurrence button on the Appointment tab.
locatie in het nieuwe afspraakvenster en klik op de Herhaling knop op de Afspraak Tab.

frequent medical checkups can prevent the recurrence of the condition.
frequente medische controles kan voorkomen dat de herhaling van de aandoening.

It is essential that effective reforms of global banking are implemented which would prevent the recurrence of such financial, economic
De mondiale banksector moet hoe dan ook doeltreffend worden hervormd om een herhaling van dergelijke financiële,

To prevent the recurrence of such incidents,
Om herhaling van dergelijke incidenten te verhinderen,

In parallel, new controls were introduced for the financial system, designed to prevent the recurrence of the problems that provoked the crisis of the last twoyears.
Tegelijk werd een nieuwe controlestructuur voor het financiële stelsel ingevoerd om herhaling van de problemen die tot de crisis van de afgelopen twee jaar hadden geleid, te voorkomen.

Zyrtec with chronic urticaria can be used prophylactically to prevent the recurrence of the disease.
Zyrtec chronische urticaria kan profylactisch worden gebruikt om de terugkeer van de ziekte te voorkomen.

Clinically proven to reduce by 89% the recurrence of signs of CIF*.
Klinisch bewezen te verminderen met 89% van de herhaling van de tekenen van CIF*.

What measures must be taken to avoid the recurrence of a crisis of such magnitude
Welke maatregelen moeten er worden genomen om een herhaling van een crisis van deze omvang te vermijden

Quite clearly the recurrence of such accidents
Het is duidelijk dat door het herhaald voorkomen van dergelijke ongevallen

And therefore we must take the utmost care to prevent the recurrence of a similar situation.
Wij moeten daarom al het mogelijke doen om herhaling van een dergelijke situatie te voorkomen.