THE RELATIONSHIP OF - vertaling in Nederlands

• de relatie van
• de verhouding van
• de betrekkingen van
• de relaties van

Voorbeelden van het gebruik van The relationship of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These readings serve as grounds for suggesting the relationship of ED and hypertension.
Deze metingen dienen als basis voor het suggereren van de relatie tussen ED en hypertensie.

Often used to show the relationship of the data series to the whole.
Vaak gebruikt voor het weergeven van de verhouding van de gegevensreeks tot het geheel.

Truth is understanding the relationship of Oneness.
Waarheid is het begrijpen van de verhouding van Eenheid.

The relationship of Erpetosuchus to other archosaurs is uncertain.
De verwantschap van Charactosuchus mendesi met de andere krokodilachtigen geldt als onduidelijk.

Essential to me is the search for the relationship of color, form,
Essentieel voor mij is het zoeken naar de verhouding van kleur, vorm,

The relationship of this programme to some other research programmes within the school requires some elaboration.
De verhouding van dit programma met enkele andere programma's binnen de School behoeft toelichting.

Access to social services and the relationship of the user with them are the subject of complex regulations.
De toegang tot de sociale diensten en de relaties van de gebruiker ermee zijn het voorwerp van een complexe reglementering.

The relationship of his nafs with people does not harm the connection of his heart with Allah.
De verhouding van zijn Nafs met mensen berokkent niet de verbinding van zijn hart met Allah.

used to show the relationship of man with the planet,
dient om te tonen de relaties van de mens met de wereld,

The direct relationship of labor to its products is the relationship of the worker to the objects of his production.
De directe verhouding van de arbeid tot haar producten is de verhouding van de arbeider tot de objecten van zijn productie.

The relationship of the above elements is so beautiful and balanced that its operation is pure synergy!
De onderlinge verhouding van voornoemde elementen is zo mooi evenwichtig gebalanceerd dat de werking ervan synergetisch is, d.w.z!

This applies equally to the relationship of parliamentarians with individual interest groups which wish to influence the decisions of Parliament.
Dat geldt ook voor de verhouding van de parlementsleden tot afzonderlijke belangengroepen die besluiten van het Parlement willen beïnvloeden.

The relationship of the above elements is so beautifully balanced that its operation is synergistic.
De onderlinge verhouding van voornoemde elementen is zo mooi evenwichtig gebalanceerd dat de werking ervan synergetisch is, d.w.z.

Others have extended the concept to the relationship of the North Atlantic center of Westerm Europe and North America to Latin America,
Anderen hebben het concept tot de verhouding van het centrum Noord- van Atlantische Oceaan van Europa Westerm

The relationship of Japanese to English is not quite as simple as the previous example suggests.
De verhouding van Japanner aan het Engels is niet helemaal zo eenvoudig zoals het vorige voorbeeld voorstelt.

And the whole of this absoluteˆ nature is subject to the relationship of the Creatorˆ to his universeˆ creature family.
En deze absolute natuur is in haar geheel ondergeschikt aan de verhouding van de Schepper tot zijn familie van universum-schepselen.

The immediate, natural, necessary relation of human being to human being is the relationship of man to woman.
De directe, natuurlijke en noodzakelijke verhouding van mens tot mens is de verhouding van man tot vrouw.

In addition to photographic illustrations, the book presents full dimensional data, so that the relationship of rooms and furniture can be accurately studied.
Naast de foto's bevat het boek ook alle gegevens over de afmetingen, zodat de verhoudingen van kamers en meubels accuraat kunnen worden bestudeerd.

Museum to question the relationship of the individual to work
Museum samen om te peinzen over de relatie van het individu tot het werk

But it overlooks almost totally the relationship of the spiritual being to his body and the effect the
Maar daar gaat men vrijwel geheel voorbij aan de relatie van de mens als geestelijk wezen