THE REPRESENTATIONS - vertaling in Nederlands

• de vertegenwoordigingen
• de voorstellingen
• de representaties
• de weergave
• voorstellingen
• de vertegenwoordiging

Voorbeelden van het gebruik van The representations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The representations seem to be naive imitations of more realistic(perhaps Eastern Roman) examples.
De voorstellingen lijken naïve imitaties te zijn van meer realistische(misschien Oost-Romeinse) voorbeelden.

The representations of the numerous drained
De weergave van de talrijke droogmakerijen

It was held that the representations in painting and sculpture should evoke Platonic forms,
Men beweerde dat voorstellingen in schilderkunst en beeldhouwwerk Platonische vormen en idealen konden oproepen,

Furthermore, apart from journalists, the Representations also have contacts with editorial staff
Behalve met journalisten onderhouden de vertegenwoordigingen voorts eveneens contacten met redacties

Aldonin is also the home supplier of the representations of The Master and Margarita at the Bulgakov House in Moscow,
Aldonin is ook de huisleverancier van de voorstellingen van De meester en Margarita in het Boelgakovhuis in Moskou,

Brink Industrial cannot be held responsible for mistakes/omissions in the representations and the consequences thereof.
Brink Industrial is nimmer aansprakelijk voor fouten/omissies in de weergave en de gevolgen daarvan.

Furthermore, the Representations will launch decentralised calls for proposals for an estimated amount of 3.1 millions EUR.
Daarnaast zullen de vertegenwoordigingen gedecentraliseerde oproepen tot het indienen van voorstellen doen, waarmee zo'n 3, 1 miljoen euro gemoeid is.

The EESC agrees with Parliament that the representations of women in decision-making structures of the social and economic interest groups in the EU is an important issue.
Het Comité is het met het Parlement eens dat de vertegenwoordiging van vrouwen in besluitvormingsstructuren van sociaal-economische belangengroeperingen in de EU een belangrijke kwestie is.

The Representations and the European Parliament's Information Offices are working together to establish closer links.
De vertegenwoordigingen van de Commissie en de informatiebureaus van het Europees Parlement werken meer samen en leggen meer contacten.

I trusted the integrity of the company's certified financial statements, and the representations of the company's management.
Ik vertrouwde de integriteit van de officiële… financiële mededelingen,… en de vertegenwoordiging van de leiding van het bedrijf.

The Representations and the Offices have a key role to play in inter-Institutional co-operation on a decentralised basis.
De vertegenwoordigingen en bureaus zullen een sleutelrol te vervullen hebben in het kader van de interinstitutionele samenwerking op gedecentraliseerde basis.

The Representations give them as much support as possible for them to provide reliable information on Europe.
De vertegenwoordigingen geven hen zoveel mogelijk steun opdat zij betrouwbare informatie over Europa kunnen verstrekken.

The Representations of the European Commission represent and are at the
De vertegenwoordigingen van de Europese Commissie vertegenwoordigen de instelling als geheel

The changes in the missions of the representations will mean calling on the services of communication specialists.
De ontwikkeling van de opdrachten van de vertegenwoordigingen noodzaakt tot het gebruik van de diensten van communicatiespecialisten.

The Commission has also set up a network of field offices for multilingualism in the Representations.
De Commissie heeft ook een netwerk van lokale bureaus voor meertaligheid opgezet in de vertegenwoordigingen van de Commissie in de lidstaten.

attended by officials from the representations or national administrations.
die worden bijgewoond door ambtenaren van de vertegenwoordigingen of van de nationale diensten.

Examine the possible consolidation and extension of recent successful experiences in reinforcing the work of the Representations.
En nagaan of de recente succesvolle experimenten met het versterken van het werk van de vertegenwoordigingen geconsolideerd en uitgebreid kunnen worden.

The scope of collecting more classical shared public space and the representations of current political art.
De omvang van het verzamelen van meer klassieke gedeelde publieke ruimte en de vertegenwoordigingen van de huidige politieke kunst.

We're governed by the representations in memory that were formed early in development.
We worden beheerst door de voorstellingen in het geheugen die in onze vroege ontwikkeling werden gevormd.

they are far less elegant than some of the representations of animals.
lichamen lijken zwaar en zijn veel minder sierlijk dan enkele van de voorstellingen van dieren.