PERMANENT REPRESENTATIONS - vertaling in Nederlands

• permanente vertegenwoordigingen
• de permanente vertegenwoordigingen
• permanente vertegenwoordiging
• de permanente vertegenwoordigers

Voorbeelden van het gebruik van Permanent representations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bureau members were pleased to note that the development of relations with the permanent representations was one of the EESC's priorities
De leden van het bureau verheugen zich erover dat de ontwikkeling van betrekkingen met de permanente vertegenwoordigingen als een van de EESC-prioriteiten wordt aangemerkt

For Council meetings held in Luxembourg, travel expenses for a maximum of four delegates from the Permanent Representations shall be reimbursed in addition to the abo vemen tioned delegates' expenses;
Voor zittingen van de Raad in Luxemburg kunnen naast de kosten van bo vengenoemde afgevaardigden ook de reiskosten van maximaal vier afgevaardigden van elke permanente vertegenwoordiging vergoed worden.

ministries and permanent representations to the EU of the selected Member States,
ministeries en permanente vertegenwoordigingen bij de EU van de geselecteerde lidstaten,

and officials from the permanent representations and other Community institutions.
evenals ambtenaren van de permanente vertegenwoordigingen en de andere communautaire instellingen.

national civil servants in Permanent Representations, and the legions of lawyers,
nationale overheidsambtenaren bij de Permanente Vertegenwoordigingen, advocaten, lobbyisten

The final record shall be sent to the persons designated pursuant to Article 1(2), to the Permanent Representations of the Member States,
Het definitieve verslag wordt toegezonden aan de overeenkomstig artikel 1, lid 2, aangewezen personen, aan de Permanente Vertegenwoordigingen van de Lid-Staten, aan de Bank

The Permanent Representations of the countries concerned themselves inform the Joint Interpreting
De Permanente Vertegenwoordigers van de betrokken landen stellen de Gezamenlijke tolk-

It sends documents produced by the General Secretariat to the Member States' permanent representations, the other institutions
De door het secretariaatgeneraal geproduceerde documenten worden door het secretariaatgeneraal toegezonden aan de Permanente Vertegenwoordigingen van de lidstaten, aan de andere instellingen,

Members of Member States' permanent representations to the European Union as well as by members of national delegations attending meetings of the Council
De leden van de permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten bij de Europese Unie en de leden van de nationale delegaties die bijeenkomsten van de Raad of van de instanties ervan bijwonen,

officials of the Council, other European institutions and the various Permanent Representations in Brussels.
de andere Europese instellingen, alsmede de ambtenaren van de verschillende permanente vertegenwoordigingen die te Brussel hun standplaats hebben.

The establishment plan- with a breakdown of the tasks of the Press Office of the General Secretariat- and the contact details of the press attachés of the Member States' Permanent Representations in Brussels can be found in Part Three‘Useful contacts and addresses.
In het derde deel„Nuttige contacten en adressen“ staan het organisatieschema- met de taakverdeling van de Persdienst van het secretariaatgeneraal- en de personalia van de persattachés van de permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten te Brussel.

In all cases, the General-Secretariat of the Commission will inform the Permanent Representations, by means of a brief and standardised communication, of the foreseen date of publication in the relevant Official Journal.
In alle gevallen zal het secretariaat-generaal van de Commissie de permanente vertegenwoordigers door middel van een korte standaardmededeling in kennis stellen van de vermoedelijke datum van bekendmaking in de desbetreffende reeks van het Publicatieblad.

by staff of the national permanent representations and other European institutions.
alsmede door ambtenaren van de nationale permanente vertegenwoordigingen en van andere Europese instellingen, behoudens ad-hoc- beperkingen.

The size of this extra workload for na tional administrations(both capitals and permanent representations), even for the larger Member States, should not be underestimated.
Deze aanzienlijke extra belasting voor de nationale overheden(op het niveau van de hoofdsteden en van de permanente vertegenwoordigingen) mag ook voor de grote lidstaten niet worden onderschat.

This was accompanied by a letter to the Permanent Representations of the Member States
Deze ging vergezeld van een brief aan de Permanente Vertegenwoordigingen van de lidstaten en aan de Missies van de kandidaat-lidstaten

of the European Commission circulated to the Commission's Permanent Representations in the Member States four notices of vacancy for posts of Seconded National Experts(hereina er SNE)
Interne Markt(hierna DG MARKT) van de Europese Commissie aan de Permanente Vertegenwoordigingen van de Commissie in de lidstaten vier kennisgevingen van vacatures voor ambten van gedetacheerd nationaal deskundigen(hierna GND)

of the respective roles of civil servants from the capitals, from the permanent representations, from the General Secretariat of the Council
de respectieve rol van de nationale ambtenaren, van de ambtenaren van de permanente vertegenwoordiging, van het secretariaatgeneraal van de Raad

All communication from the President provided for in these rules of procedure shall be forwarded to the Permanent Representations of the Member States,
Alle in dit reglement van orde bedoelde mededelingen van de voorzitter worden toegezonden aan de Permanente Vertegenwoordigingen van de Lid-Staten, het Secretariaat-Generaal van de Commissie,

following a notice of vacancy published by DG MARKT and circulated to the Commission's Permanent Representations in September 2001.
het DG MARKT in september 2001 een kennisgeving van vacature had gepubliceerd en aan de Permanente Vertegenwoordigingen van de Commissie had rondgestuurd.

Eurobases customers:- Standard customers- Press(50% discount on Rapid)- Universities(50% discount)- External translators(discount: CLX +192)- Rural information forums- Data suppliers- EDC- EIC- BC-Net/BRE- Permanent representations- Urban information forums- Other.
Eurobases-klanten:- Standaardklanten- Pers(50% korting op Rapid)- Universiteiten(50% korting)- Externe vertalers(korting CELEX+ INFO 92)- Informatiecentra voor landelijke gebieden- Gegevensleveranciers- Europees documentatiecentrum- EIC- BC Net/BSO- Permanente vertegenwoordigingen- Centra voor stedelijke initiatieven- Andere.