THE RIVALRY BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de rivaliteit tussen

Voorbeelden van het gebruik van The rivalry between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the rivalry between armour-plating and the fire power of guns is so far from being at an end that nowadays a ship is almost always not up to requirements,
En zo ver zijn wij nog van het einde van de wedstrijd tussen de bepantsering en de uitwerking van het geschut, dat een schip tegenwoordig bijna regelmatig al niet meer aan de eisen voldoet

Even on the US market, Samsung is a leader in smartphone sales Androidand Huawei they entered the"black list", the rivalry between the two is greater than ever.
Zelfs op de Amerikaanse markt Samsung is een leider in smartphoneverkoop Androiden Huawei ze kwamen op de"zwarte lijst", de rivaliteit tussen de twee is groter dan ooit.

Samsung is a leader in the sale of Android smartphones again Huawei they entered the"black list", the rivalry between the two is greater than ever.
is Samsung weer een leider in de verkoop van Android-smartphones Huawei ze kwamen op de"zwarte lijst", de rivaliteit tussen de twee is groter dan ooit.

In the Commission's view, Royal Dutch Shell's control over the competitive behaviour of its twosubsidiaries would affect the rivalry between Spheripol and Unipol,
De Commissie was van oordeel dat de zeggenschap van Koninklijke/Shell over het concurrentiegedrag van zijn twee dochterondernemingen afbreuk zou doen aan de rivaliteit tussen Spheripol en Unipol,

They're taken very seriously, and the rivalries between neighbouring villages reach a fevered pitch in the summer- the height of festa season.
Die worden erg serieus genomen en de rivaliteit tussen naburige dorpen bereikt dan ook een koortsig hoogtepunt in de zomer- de top van het festa seizoen.

The tension and the rivalries between different groups within the state
De spanningen en rivaliteiten tussen verschillende groeperingen binnen de staat

Whoever wants to must move forward courageously and overcome the rivalries between the European institutions.
Wie dat wil, moet daarvoor ijveren en de rivaliteit tussen de Europese instellingen overwinnen.

As if that were not enough, the rivalries between the tribes and armed groups in South Sudan are also on the rise,
Alsof dat nog niet genoeg is, neemt ook de rivaliteit tussen de stammen en bewapende groepen in Zuid-Sudan toe, en naar schatting van waarnemers hebben sinds januari al meer

As the weather passes and the rivalries between states- and especially the major powers- are becoming more
Terwijl de rivaliteiten tussen staten- en in het bijzonder de belangrijkste machten- meer en meer intens worden wordt de kans

I'm picking up on the rivalry between sciences and operations.
Ik merk wat rivaliteit tussen wetenschap en operaties.

The history of the rivalry between the police and the carabinieri is bullshit.
De rivaliteit tussen politie en carabinieri is onzin.

This became the start of the rivalry between the Singsons and the Crisostomos.
Zo ontstond ook al vroeg de rivaliteit tussen de Cowboys en de Redskins.

You know how out of control the rivalry between Neptune and Pan High is.
Je weet hoe overdreven de rivaliteit tussen Neptune en Pan High is.

The rivalry between you and Macklin… to insiders like me, is a bedtime story.
De rivaliteit tussen jou en Macklin voor iemand die weet hoe het werkt, zoals ik, is dit een lachertje.

This gave the start to the rivalry between Prussia and Austria for the leadership of Germany.
Dit leek hen realistischer, gezien de rivaliteit tussen Pruisen en Oostenrijk.

Now I must continue with the story of the rivalry between Marcellus and Agrippa.
Maar eerst vertel ik over de strijd tussen Marcellus en Agrippa.

During Season 2, the rivalry between the two is toned down,
Door deze gebeurtenis daalt de rivaliteit tussen deze twee personages aanzienlijk

This is about the rivalry between a cool renegade scientist, Nikola Tesla.
Deze gaat over de rivaliteit tussen een vette afvallige wetenschapper, Nikola Tesla.

And his arch-nemesis, Thomas Edison. This is about the rivalry between a cool renegade scientist, Nikola Tesla.
Het gaat over de rivaliteit tussen de coole Nikola Tesla… en z'n aartsvijand Thomas Edison.

commonality, and forget the rivalry between competences and institutions.
ons niet blindstaren op bevoegdheden en de rivaliteit tussen instellingen.