THE ROLE THAT - vertaling in Nederlands

• de rol die
• de functie die
• de bijdrage die

Voorbeelden van het gebruik van The role that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Designer Two designers in one, that is the role that I can fulfil with Péago.
Designer Twee designers in een, dat is de rol die ik mag vervullen bij Péago.

For what is often forgotten in discussions of biodiversity is the role that animals and plants play in our ecosystem.
Want wat vaak vergeten wordt in discussies over biodiversiteit, is de rol die dieren en planten spelen in ons ecosysteem.

Certainly not, but the role that IT management and storage play within organisations is changing.
Zeker niet, maar de rol van IT-beheer en storage verandert wel binnen organisaties.

The second panel discussion treats the role that citizens can play in improving road safety.
De tweede panelbespreking gaat over de rol die de burgers kunnen spelen in het verbeteren van de verkeersveiligheid.

Prime Minister, we appreciate the role that you personally played in the solution found to the almost scandalous problem of the arrest warrant.
Mijnheer de eerste minister, wij hebben waardering voor de persoonlijke rol die u hebt gespeeld bij het vinden van een oplossing voor de welhaast schandalige kwestie rondom het Europees arrestatiebevel.

Given the role that rail is supposed to play in the logistical process,
Gelet op de rol die de spoorwegen in het logistieke proces worden geacht te spelen,

The Copenhagen European Council reaffirmed the role that the trans-European net works can play in the revival of economic growth,
De Europese Raad van Kopenhagen heeft nogmaals gewezen op de rol die de transeuropese netwerken kunnen spelen in het herstel van de economische groei,

I guess what I'm building up to is I'm trying to see the role that this guy plays in your life- not necessarily your relationship between him.
Weet je waar ik op aanstuur? Ik wil weten welke rol die man in je leven speelt. Het gaat me niet om je relatie.

I feel that it is our duty to mention the role that one of our colleagues, Mr John Hume,
Wij moeten hier ook wijzen op de rol die een van onze collega's, de heer John Hume,

Amendment 24 outlines the role that social partners- through collective agreements- can play when introducing the provisions of articles 4a-d.
Amendement 24 geeft aan welke rol de sociale partners kunnen spelen, door middel van collectieve overeenkomsten, bij de invoering van de in artikel 4(onder a) t/m d bedoelde bepalingen.

We also note the role that several WTO bodies have played in helping to avoid disputes.
Ook wijzen wij op de rol van diverse WHO organen bij het vermijden van geschillen.

The role that new technologies will have in the near future was taken into account.
Portugal heeft rekening gehouden met de rol die nieuwe technologieën in de nabije toekomst zullen spelen.

The role that the new type of school in the wider sense must play as a multipurpose local learning centre24;
De rol die is weggelegd voor de"nieuwe school" in ruime zin, als"veelzijdig lokaal leercentrum"24;

To enable young people to understand the role that they can and must play in the development of their country
Inzicht te geven in de rol, die zij bij de ontwikkeling van hun land en bij de opbouw van de Europese Gemeenschap kunnen

Peder Munch Hansen spoke about the role that"a stronger Europe" was playing
De heer Hansen laat zich uit over de rol die"een sterker Europa" speelt

I would like to remind every one of us of the role that the institutions should have
Ik wil iedereen attenderen op de rol die elk van de instellingen zou moeten spelen.

Commission Neil Kinnock has already noted the role that the private sector can play in the transport sector.
Commissaris Kinnock heeft al gewezen op de rol die er in de vervoerssector voor het bedrijfsleven is weggelegd.

We have settled quite easily the role that the committees will play in this matter,
We zijn het vrij gemakkelijk eens geworden over de rol die de commissies hierbij zullen spelen,

The report also looks at the role that the EU should play within the UN.
Het verslag kijkt eveneens naar de rol die de EU zou moeten spelen binnen de Verenigde Naties.

They appreciate the role that Albanian institutions
Zij zijn zich bewust van de rol die de Albanese instellingen