THE SAME AS ME - vertaling in Nederlands

• hetzelfde als ik
• net als ik

Voorbeelden van het gebruik van The same as me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But… he is the same as me.
Maar… hij is hetzelfde als ik.

Jacob isn't the same as me.
Jacob is niet hetzelfde als ik.

Who else thinks the same as me!!!!
Wie anders denkt hetzelfde als me!!!

You're the same as me when it comes to love.
Je bent net als mij Maar als het op liefde aankomt.

He's a spy, the same as me. Not a superspy.
Hij is een spion het zelfde als mij, geen super spion.

Just the same as me mother.
Hetzelfde als mijn moeder.

He has the same as me.
Hij heeft dezelfde als ik.

The same as me-- it's upsetting.
Net zoals ik, het is verwarrend.

The same as me.
Hetzelfde als mij.

You're the same as me, only better.
Jij bent net zoals ik, alleen beter.

It's the same as me sticking this scalpel into his brain.
Is het hetzelfde als dat ik deze scalpel in zijn hersens steek.

You're exactly the same as me, just… in a much prettier package.
Je bent precies hetzelfde als mij. Alleen in een veel mooiere verpakking.

You're the same as me.
Je bent precies als mij.

You are just the same as me!
Jij ben hetzelfde als mij!

The same as me?
Net zoals ik?

The same as me?
Net als mij?

You're the same as me.
Je bent net zoals ik.

The same as me.
Dezelfde als die van mij.

And how do I know if you're feeling the same as me?
En hoe weet ik of je je voelt hetzelfde als mij?

Whoever killed the four council members must be thinking the same as me.
Wie die bestuursleden heeft vermoord, denkt vast aan hetzelfde als ik.