HETZELFDE ALS IK - vertaling in Engels

• same thing i
• the same as me
• same things i

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde als ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want John voelt hetzelfde als ik, hè?
Because John feels the same as me, huh?

Denk je hetzelfde als ik Faxe?
Are you thinking the same as me, Faxe?

Hij vindt hetzelfde als ik.
He feels the same as me.

Je doet hetzelfde als ik, oké?
You do the same as me, OK?

Jij bent hetzelfde als ik, Daryl.
You're the same as me, Daryl.

Je bent hetzelfde als ik.
You're the same as me.

Ze zijn hetzelfde als ik.
They're exactly the same as me.

Evenmin bent u hetzelfde als ik.
Nor are you the same as me.

Vrouwen op C-Date willen hetzelfde als ik.
Women on C-Date want the same as me.

Haar man is hetzelfde als ik.
Her husband's the same as me.

Je deed precies hetzelfde als ik.
You did exactly the same as me.

Je bent precies hetzelfde als ik.
You're exactly the same as me.

Maar… hij is hetzelfde als ik.
But… he is the same as me.

Jacob is niet hetzelfde als ik.
Jacob isn't the same as me.

Hetzelfde als ik, in godsnaam.
The same as I am, for God's sake.

Geweldige gastheer, de plaats hetzelfde als ik zag op de pictures.
Great host, place same like i saw on the pictures.

Ze deed precies hetzelfde als ik wilde.
She did actually the same that I want.

Overigens is de situatie hetzelfde als ik Engels probeer te spreken.
Incidentally, the situation is the same if I try to speak in English.

Is mijn tarief hetzelfde als ik mijn pakket op een andere dag verzend?
Will my rate be the same if I ship on another day?

Net hetzelfde als ik me herinnerde.
Just the same as I remembered it.