SAME AS YESTERDAY - vertaling in Nederlands

• hetzelfde als gisteren
• net als gisteren
• dezelfde als gisteren
• zelfde als gisteren

Voorbeelden van het gebruik van Same as yesterday in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anything? Same as yesterday.
Iets gevonden?- Hetzelfde als gisteren.

The same as yesterday.
Net als gister en eergister.

The same as yesterday and the days before and every time you have been in this room!
Hetzelfde als gisteren en de dagen ervoor en elke andere keer dat je in deze kamer was!

The buffet is exactly the same as yesterday but“why change a winning team?”.
Het buffet is precies hetzelfde als gisteren maar“why change a winning team?”.

and today's the same as yesterday, unless I'm mistaken, we can walk
is vandaag net als gister… tenzij ik me vergis kunnen we hier weglopen

basically exactly the same as yesterday, when the Turks were still there,
au fond precies hetzelfde van gisteren, toen de Turken er nog waren,

Same as yesterday. Anything?
Iets gevonden?- Hetzelfde als gisteren.

It's the same as yesterday.
Hetzelfde als gisteren.

Almost the same as yesterday.
Net als gisteren.

Surely the same as yesterday.
Net als gisteren.

It's the same as yesterday's.
Het is dezelfde als gisteren Mr Travitt.

The buffet was almost the same as yesterday.
Het was bijna hetzelfde buffet als gisteren.

Today the weather was same as yesterday.
Het weer was een beetje zoals gisteren.

It's the same as yesterday's Mr Travitt.
Het is dezelfde als gisteren Mr Travitt.

I mean, same as yesterday. Oh, he's okay.
Ik bedoel, hetzelfde als gisteren. Goed.

Breakfast is about the same as yesterday, but we expected that.
Het ontbijt is in dezelfde trend als gisteren, maar dat wisten we al.

Oh, he's okay. You know, I mean, same as yesterday.
Ik bedoel, hetzelfde als gisteren.

Just like I'm not the same as yesterday and tomorrow I will be different.
Net zoals ik niet hetzelfde ben als gisteren en ik morgen anders zal zijn.

Same as yesterday, and the days before. You're not cleared to speak to him.
U mag hem niet spreken, net als gisteren en daarvoor.

OK, same as yesterday, and then after an hour,
OK, hetzelfde als gisteren, en vervolgens na een uur,