THE SAME DAY IN - vertaling in Nederlands

• dezelfde dag in

Voorbeelden van het gebruik van The same day in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

received at the Court on the same day, in the extradition proceedings against.
ingekomen bij het Hof op diezelfde dag, in de uitleveringsprocedure tegen.

Or pick them up the same day in Amsterdam.
Of haal ze diezelfde dag al op in Amsterdam.

They're all from the same day in different years.
Ze zijn allemaal van dezelfde dag van verschillende jaren.

Voting is conducted on the same day in all states. 4.
Stemmen vinden plaats op dezelfde dag in alle staten. 4.

Pay your beneficiary on the same day in the SEPA zone.
Betaal uw begunstigde de dag zelf in de Europese betaalzone SEPA.

Pay your beneficiary on the same day in the SEPA zone undefined.
Betaal uw begunstigde de dag zelf in de SEPA zone undefined.

The frame can be produced the same day in a fully CNC-controlled factory.
Het kozijn kan dezelfde dag nog geproduceerd worden in een volledig CNC gestuurde fabriek.

All because the Pope has an event on the same day in Natal?
Dit alles omdat de paus op dezelfde dag een evenement in Natal heeft?

You will leave in the morning and will arrive on the same day in Copenhagen.
U vertrekt in de ochtend en komt dezelfde dag al in Kopenhagen aan.

The race 11 final was held on the same day in the late afternoon.
Race 11 vond nog diezelfde dag plaats aan het einde van de middag.

The referendum should be held on the same day in all 15 Member States of the EU.
Het beste zou zijn dit referendum in alle vijftien lidstaten van de EU op dezelfde dag te houden.

Category III delegates will meet from 12 noon to 1 p.m. on the same day in room BEL 63.
De afgevaardigden van categorie III zullen op dezelfde dag van 12 tot 13 uur bijeenkomen in zaal BEL 63.

I were elected on the same day in June 1984.
u weet dat u en ik in juni 1984 op dezelfde dag zijn gekozen.

I was taken to a ship and deported on the same day in a cabin of the third class.
Ik werd naar een schip gebracht, en nog dezelfde dag gedeporteerd in een 3e klasse kajuit.

The United Nations Security Council held an official meeting on the same day in order to condemn the attacks.
De VN-Veiligheidsraad kwam nog dezelfde dag in een spoedzitting bijeen en veroordeelde de kernproef.

Life would be pretty much the same day in and day out: Farming,
Leven zou steeds hetzelfde geweest zijn, dag in, dag uit boeren, dieren hoeden,

that is to say a consultation organised on the same day in each Member State.
dat wil zeggen een volksraadpleging die op dezelfde dag in elke lidstaat wordt georganiseerd.

He was buried the same day in Wetteren.
Hij werd dezelfde dag nog in Wetteren begraven.

Orders placed before 21:30 are shipped the same day in the Benelux.
Voor 21:30 besteld, is dezelfde dag nog verzonden. Dit geldt voor alle bestellingen binnen de Benelux.

The eurythmy program takes place earlier on the same day in the same room as a cultural activity.
Het euritmieprogramma vindt eerder op dezelfde dag plaats in dezelfde zaal, als culturele activiteit.