THE SAME YEAR AS - vertaling in Nederlands

• hetzelfde jaar als
• in 't zelfde jaar als

Voorbeelden van het gebruik van The same year as in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also featured at the 2012 Olympics, in the same year as his senior international debut.
Hij kenmerkte ook bij de 2012 Olympische spelen, in hetzelfde jaar als zijn hoger internationaal debuut.

John Duncan was born in 1955, the same year as Bill Gates
John Duncan werd geboren in 1955, hetzelfde jaar als Bill Gates

Did you know I applied to be a fellow with House the same year as you?
Wist je dat ik me opgegeven had als collega van House… in het zelfde jaar als jij?

Babinski died in Paris on 13 December 1932, the same year as two great Polish neurologists,
Babinski stierf uiteindelijk op 29 oktober 1932, in hetzelfde jaar dat ook twee andere grote neurologen stierven:

Babinski died in the same year as two great Polish neurologists, Edward Flatau and Samuel Goldflam.
Babinski stierf uiteindelijk op 29 oktober 1932, in hetzelfde jaar dat ook twee andere grote neurologen stierven: Edward Flatau en Samuel Goldflam.

Ironically, born the same year as Charles Babbage was Michael Faraday,
Ironisch genoeg werd in hetzelfde jaar als Charles Babbage ook Michael Faraday geboren.

Did you know I applied to be a fellow with House the same year as you?
Wist je dat ik in hetzelfde jaar als jij assistent bij House wou worden?

which implies a start on construction in 1974, the same year as for the Philadelphia Electric station.
met de bouw moet worden begonnen in 1974, dus in hetzelfde jaar als voor de centrale van Philadelphia Electric.

Did you know I applied to be a fellow with House the same year as you'?
Wist je dat ik bijna een maatje was van House in hetzelfde jaar als jij?

released the same year as"Cool'n Groovy" on Antler Records.
uitgebracht in datzelfde jaar als"Cool 'n Groovy" op Antler Records.

Ironically, born the same year as Charles Babbage was Michael Faraday,
Ironisch genoeg werd in hetzelfde jaar als Charles Babbage ook Michael Faraday geboren.

The percentages refer to the same years as those in table 12.
Deze percentages hebben betrekking op dezelfde jaren als die vermeld in tabel 12.

The"Secret History" covers roughly the same years as the first seven books of the"History of Justinian's Wars"
De"Geheime geschiedenis" bestrijkt ongeveer dezelfde jaren als de eerste zeven boeken van de"Geschiedenis van Justiniaanse oorlogen"

Born the same year as my grandmother!
In hetzelfde jaar geboren als mijn grootmoeder!

It was published the same year as an eBook.
In datzelfde jaar verscheen het als luisterboek.

It was admitted the same year as Iowa.
In datzelfde jaar werd het door het IOC erkend.

It was created the same year as the NCA was formed.
In hetzelfde jaar werd de NAVO opgericht.

But surely… Wasn't he born the same year as Georgy?
Maar… Hij is toch in hetzelfde jaar geboren als Georgy?

Inge died during 1202, the same year as his rival King Sverre.
Inge Magnusson stierf in hetzelfde jaar waarin zijn tegenstander Sverre zou overlijden.

I mean, I'm in the same year as them!
Ik ben even oud als zij!