THE SARDINES - vertaling in Nederlands

• de sardines
• de sardientjes
• de sardine
• de sardienen

Voorbeelden van het gebruik van The sardines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you remember the Sardines song?
Ken je het Sardientjes lied nog?

Make sure the sardines are boneless and the peanut butter's chunky.
Sardines zonder graten en pindakaas met hele pinda's.

The sardines in my gym bag?
De vis in mijn sporttas?

He loved the sardines in small tins.
Hij hield van de sardines in blikjes.

Soon the only sign that the sardines ever existed are scales.
In een ommezien resten van de sardines slechts… de schubben die naar de diepte zinken.

And the peanut butter's chunky. Make sure the sardines are boneless.
Sardines zonder graten en pindakaas met hele pinda's.

The sardines taste sort of like wine. Well, here.
Deze wijn smaakt naar sardientjes. Wel, hier.

The pizzettes from the oven and the sardines are highly recommended as wel.
Ook de pizettes uit de oven en sardientjes zijn zeker een aanrader.

Now we do everything- and we get to eat the sardines!”!
Nu doen we alles zelf en eten we sardines!

We take care of everything… Except the sardines!
Wij zorgen voor alles… behalve voor tentharingen!

Maybe it was a reaction to the sardines.
Misschien kan ik niet tegen sardientjes.

But as that plate went round with the sardines on.
Maar toen het bord rond ging, met sardienen erop.

The sardines taste sort of like wine. Well, here.
Wel, hier. Deze wijn smaakt naar sardientjes.

The sardines on the grill, made by'grillmaster' Manuel,
De sardines op de grill, gemaakt door 'grillmaster' Manuel,

Stir well and leave the sardines approximately 10 to 20 minutes in the vinegar.
Schep goed om en laat de sardientjes ongeveer 10 à 20 minuten in de azijn staan.

All the sea lions can do is keep the sardines at the surface and wait for others to join them.
Al wat de zeeleeuwen kunnen doen is de sardines aan het oppervlak houden en wachten op anderen om mee te doen.

While snorkelling you swim above the sardines, but with diving you are underneath them.
Met het snorkelen zwem je boven de sardientjes, maar bij het duiken eronder.

The sardines fall back on their instinctive defence,
De sardines vallen terug op hun instinctieve verdediging.

And pushed closer to shore. The sardines are carried along by these cool waters.
De sardine wordt meegevoerd door dit koele water in de richting van de kust.

But the sardines are so speedy that the whale only catches a few with each pass.
Maar de sardientjes zijn zo snel dat de walvis er maar een paar vangt bij elke keer dat hij passeert.