THE SCOPE OF THAT - vertaling in Nederlands

• het toepassingsgebied van die
• de werkingssfeer van die
• de reikwijdte van die
• de draagwijdte van die

Voorbeelden van het gebruik van The scope of that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

settlement systems does not fall within the scope of that Directive 1.
overdracht van fondsen of van clearing- en settlementsystemen niet binnen het toepassingsbereik van die richtlijn vallen 1.

and(b)included the introduction of freedom to provide services in the transport sector', and that the scope of that obligation was clearly defined by the Treaty.
b. onder meer verplicht is de vrijheid van dienstverrichting op vervoergebied tot stand te brengen, en dat de omvang van deze verplichting in het Verdrag duidelijk is bepaald.

granted in accordance with the requirements of the said Regulation No 39 within the scope of that Regulation, in place of the corresponding approvals and type-approval marks granted
goedkeuringsmerktekens die overeenkomstig de voorschriften van reglement nr. 39 en binnen het bereik van dat reglement worden afgegeven in plaats van de daarmee corresponderende goedkeuringen

No 3975/87 falls outside the scope of that Regulation, the Commission shall without delay inform the applicant that it intends to examine the application under the provisions of such other Regulation as is applicable to the case;
nr. 3975/87 buiten het toepassingsgebied van die verordening valt, deelt de Commissie de verzoeker onverwijld mede dat ze voornemens is dit verzoek te onderzoeken uit hoofde van een andere verordening

No 4056/86 falls outside the scope of that Regulation, the Commission shall without delay inform the applicant that it intends to examine the application under the provisions of such other Regulation as is applicable to the case;
nr. 4056/86 buiten het toepassingsgebied van die verordening valt, deelt de Commissie de verzoeker onverwijld mede dat ze voornemens is dit verzoek te onderzoeken uit hoofde van een andere ver

students carrying on a secondary activity fall within the scope of that provision.
au pairs en studenten die een nevenactiviteit verrichten, binnen de werkingssfeer van die bepaling vallen.

method of it etc.- come within the scope of that particular regulation.
enzovoort- binnen de werkingssfeer van die speciale verordening valt.

the design function is included within the scope of that registration, the environmental management scheme of that organisation shall be presumed to comply with the requirements of Annex V to this Directive.
de Raad65 is geregistreerd en de ontwerpfunctie in het toepassingsgebied van die registratie is opgenomen, wordt aangenomen dat het milieubeheersysteem van die organisatie aan de eisen van bijlage V van deze richtlijn voldoet.

to the party or candidate and extending the scope of that legislation to cover regional
kandidaat niet bekend is en om de reikwijdte van dat verbod uit te breiden naar de regionale

foreign broadcasts alike, has already been expressed by the Commission in Debauve:"Article 59 has direct effect in regard to all types of restriction which fall within the scope of that provision.
binnenLandse worden be handeld, heeft de Commissie reeds in de zaak Debauve verdedigd(1):"Artikel 59 heeft rechtstreekse werking tegenover aL~Le typen van beperkingen die binnen de werkingssfeer van die bepaling valLen.

This Article corresponds to Article 3 of Directive 97/80/EC relating to the scope of that Directive.
Dit artikel komt overeen met artikel 3 van Richtlijn 97/80/EG over de werkingssfeer van die richtlijn.

I even wonder whether reforms of the scope of that of the CAP would be conceivable with certain large countries leading the Community?
Ik vraag mij zelfs af of het denkbaar zou zijn dat hervormingen van de omvang van de hervorming van het GLB mogelijk zouden zijn geweest bij sommige grote landen uit de Gemeenschap?

It now appears necessary to expand the scope of that directive to include a new generation of products called"nutritional supplements for animals.
Ondertussen is duidelijk geworden dat de werkingssfeer van deze Richtlijn moet worden uitgebreid met een nieuwe generatie producten, nl. de"voedingssupplementen voor dieren.

The scope of that disaster shows the need for a general tightening up by keeping passenger lists
De omvang van de ramp met de Estonia bewijst dat strengere maatregelen nodig zijn en dat een passagierslijst onontbeerlijk is om

While taking account of technological developments it will also extend the scope of that typeapproval to vehicles exceeding the current speed limit of 30 km/h.
Voorts zal, gezien de technologische ontwikkeling, het toepassingsgebied van deze goedkeuring worden uitgebreid tot voertuigen die de huidige maximumsnelheid van 30 km/u overschrijden.

This change is justified because the boiler directive adopted in 1992 did not foresee that small cogeneration units could fall within the scope of that Directive.
Deze wijziging is terecht, omdat bij de aanname in 1992 van de verwarmingsketelrichtlijn niet is voorzien dat kleine warmtekrachteenheden onder het toepassingsgebied van die Richtlijn zouden kunnen vallen.

It will serve to define the scope of that activity by combining horizontal and sectoral approaches, and will explore the specific sectors that should be looked at soon.
Die werkingssfeer wordt in dit advies als het ware"afgebakend" doordat een horizontale en een sectorale aanpak worden gecombineerd.

of Directive 95/12/EC, in the list of types of household washing machine excluded from the scope of that Directive, the following item is added.
lid 1, van Richtlijn 95/12/EG wordt aan de lijst van huishoudelijke wasmachines die niet onder de toepassing van die richtlijn vallen, de volgende categorie toegevoegd.

Member States shall ensure that the bail-in tool may be applied to all liabilities of an institution that are not excluded from the scope of that tool pursuant to paragraph 2.
De lidstaten dragen er zorg voor dat het instrument van de inbreng van de particuliere sector kan worden toegepast op alle verplichtingen van een instelling die niet op grond van lid 2 van het toepassingsgebied van dat instrument zijn uitgesloten.

on a true construction of Article 11 of Regulation 170/83, its contents are beyond the scope of that article.
bij zorgvuldige bestudering van artikel 11 van verordening nr. 170/83 de inhoud ervan buiten het bereik van dat artikel valt.